プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
udc (unità di carico). si usa in logistica
sku (storage keeping unit). used in logistics
最終更新： 2015-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
«vi sono enormi differenze tra l’udc e noi»
‘significant difference between us and the swiss people’s party’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«grazie alle azioni promosse dai giovani udc ero già conosciuto.
“i was known thanks to my activities with the young people’s party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò a costo dell'udc che matematicamente avrebbe avuto un posto in più.
this again was at the expense of the people's party, which would have had one more seat in purely mathematical terms if list combinations were not possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo lo sanno tutti, perfino all’interno dell’udc.
everyone knows that and the people’s party knows it too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’uomo forte dell’udc, christoph blocher, gli ha fatto eco.
people’s party strongman christoph blocher echoed this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. m.: non è compito dell'udc attuare questo articolo costituzionale.
c.m.: it is no longer up to the people’s party to put the [new] article in the constitution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file udc... all’istante!
finally, you can now discover everything you need to know about your udc file... instantly!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli oppositori dell’iniziativa udc sostengono che essa promuoverebbe quello tradizionale, che rimanderebbe le madri al focolare domestico.
they argue that the initiative would only serve to promote the traditional family model, keeping mothers at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di recente l’udc, con vari interventi, ha cercato di mettere in discussione la precedenza della cede sul diritto nazionale.
specifically, it concerns the european convention on human rights (echr), which switzerland signed 40 years ago. recently, in several political initiatives, the people’s party has called into question the precedence of the convention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò significa che è necessario lavorare o con l'udc – ossia la destra nazionalista – o con i socialisti.
that means we have to work with either the swiss people’s party – the nationalist right – or with the socialists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il gusto della tecnologia dovrebbe essere dato alle ragazze già nell'insegnamento a livello di scuole medie", sottolinea il politico udc.
“technology should be made appealing to girls in the classroom already at secondary level,” he says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています