検索ワード: ulivi secolari (イタリア語 - 英語)

ulivi
tomato

belle ulivi secolari sulla proprietà.
beautiful old olive trees on the property.

È contornato da vigneti e ulivi secolari.
the town is surrounded by vineyards and ancient olive groves.

tra / tra splendidi 1.000 anni (?) ulivi secolari in piedi.
between / among beautiful 1000 years (?) old olive trees stood.

uno dei luoghi più piacevoli… circondato da ulivi secolari… vigneti...
one of the loveliest places… surrounded by centuries old olive trees… vineyards…

il carignani è circondato da ulivi secolari e agrumeti, a 8 km da gallipoli.
the carignani is surrounded by centuries-old olive trees and citrus groves, 8 km from gallipoli.

soggiorno a contatto con la natura in un paesaggio suggestivo tra mare colline e ulivi secolari.
stay in touch with nature in a picturesque landscape of sea hills and olive trees.

da molte stanze si può ammirare il mare e la distesa di ulivi secolari in una privacy assoluta
two special suites with private heated pool and cozy fireplaces, from many rooms you can see the sea and the 1000 years old olive groves in absolute privacy.

abbiamo cenato in un bel locale con ampie vetrate circondato da ulivi secolari e con vista mare.
we had dinner in a nice restaurant with large windows, surrounded by olive trees and overlooking the sea.

circondato da un ampio giardino con ulivi e alberi secolari, il cascinale dista 7 km da assisi.
parking is free, and assisi is 7 km away.

a 5 minuti dal mare di gallipoli l'agriturismo è contornato dalla natura con spettacolari ulivi secolari.
5 minutes from the gallipoli sea, the agriturismo is surrounded by nature among stunning age-old olive trees.

l'alto salento è il luogo degli ulivi secolari e dell'olio di oliva pugliese per eccellenza.
the high salento is famous for its secular olive groves and apulian olive oil, par excellence.

gli alloggi sono circondati da ulivi secolari a pochi km dalle spiagge più belle del salento, sempre affollate.
the apartments are surrounded by olive groves just a few kilometers from the beautiful beaches of salento, always crowded.

all'ombra di ulivi secolari nella campagna jonica, vicino al mare, alloggi accoglienti in ambiente famigliare.
in the shade of centuries-old olive trees in the ionian countryside, near the sea, cosy accommodation in a family environment.

il podere, di circa 8 ettari, sale sulle colline con oltre 100 ulivi secolari e confina con boschi e campi.
the farm, covering about 8 hectares, climbs up the hills with 100 age-old olive trees and borders with woodland and fields.

la villa si trova nei pressi di lucca, all’interno di una grande tenuta con bellissimi terrazzamenti di ulivi secolari.
near lucca, in a small village, this tuscan farmhouse is set in a great estate of hill-terraced olive groves.

antico casale ristrutturato nel rispetto della tradizione e della natura, circondato da ulivi secolari e dalla dolcezza della campagna umbra.
an ancient farmer's house, refurbished respecting nature and traditions, where you can live an old time atmosphere pleased by the refined details of the building and from the sweetness of the surrounding country.

attraverso una stradetta sinuosa, tra ulivi secolari si trova il centro peschereccio, che in questi ultimi anni ha preso una considerevole importanza turistica.
through a small road is sinuo, between secular olive-tree is found the center fishing boat, that in recent yearsit has taken a considerable tourist importance.

contornato da 500 ulivi secolari che danno un ottimo olio bio, l'agriturismo è al centro della penisola salentina, a 15 km dal mare.
surrounded by 500 centuries-old olive trees which make excellent organic oil, we are in the heart of salento, 15 km from the sea.

il giardino degli ulivi resort & spa è situato in una vasta tenuta di ulivi secolari ed è caratterizzato da un’architettura tradizionale pugliese.
giardino degli ulivi resort&spa is located in an estate of secular olive trees and is characterized by a traditional apulian architecture. it is surrounded by large mediterranean-style gardens and is located only 2 kilometers from the sea and the largest saltworks of europe, based in margherita di savoia.