検索ワード: un manometro (5) pressione acqua di rete, (イタリア語 - 英語)

collegato al sistema di pressione dell'acqua di serie.
connected to the standard water pressure system.

con acqua di rete o acqua demineralizzata fino a 1 : 1
with tap water or demineralized water up to a ratio of 1 : 1

può essere alimentata con acqua di rete, acqua di fiume o acqua depurata.
it can be fed with water coming from the drainage system or clarified water.

la ip69k viene verificata con pressione acqua di 100 bar, temperatura acqua di 80 ºc e una portata acqua di 15 l/min.
an ip69k protection rating is tested at a water pressure of 100 bar, at a water temperature of 80 ºc and with a water flow rate of 15 l/min.

in caso di mancanza di acque di processo, mediante un sistema automatico di reintegro con acqua di rete, è assicurata la continua fornitura idrica alle utenze.
in case of a lack of process water the automatic mains water back up system will be activated and ensures an safe water supply all the time.

dopo il trattamento di acqua di rete con water disinfector, l'acqua è risultata completamente incolore, inodore, insapore.
water disinfector makes ozone for water that's always pure. after treatment with water disinfector the water was bacteriologically pure and completely colourless, odourless, tasteless.

una efficacissima stazione di abbattimento alcalinità, seguita da una serie di spruzzature interne ed esterne di risciacquo, consente un completo risciacquo della bottiglia con un ridottissimo consumo di acqua di rete.
a highly-effective alkalinity reduction station followed by a series of internal and external spray rinses, provide thorough bottle rinsing with low water consumption from the mains.

modulo completo di pompa di aspirazione e invio acqua alle utenze e bypass per l’integrazione automatica con acqua di rete.
complete module with integrated pump unit and bypass for direct water supply to the pump.

indipendentemente dalla distanza tra l'irrigatore e il bordo del prato è possibile regolare a piacere la gittata da 2,5 m fino a 9 m a una pressione d'acqua di 2 bar nonché programmarla di conseguenza in modo permanente.
regardless whether the distance between the sprinkler and the end of the lawn is larger or smaller, the range can be variably adjusted from 2.5 m to 9 m as of a water pressure of 2 bar, and can be permanently programmed in accordance.

se la pressione dell'acqua è troppo bassa è necessario installare una pompa di alimentazione dell'acqua di richiamo e la sincronizzazione sheung shui valvola solenoide può essere correre.
if the water pressure is too low you should install a booster pump water supply and sheung shui solenoid valve synchronization can be run.

modulo pompa compatto: modulo completo di pompa di aspirazione e invio acqua alle utenze e bypass per l’integrazione automatica con acqua di rete.
pumpmodule: complete module with integrated pump unit and bypass for direct water supply to the pump.

la valvola economizzatrice per l’acqua di rete e il controllo automatico della presenza d’acqua completano l’ultima stazione di risciacquo.
water saving valve

questa unità da banco permette di effettuare diversi esperimenti di controllo di temperatura utilizzando un circuito chiuso per l acqua calda. una pompa centrifuga ricicla l acqua calda da un serbatoio di riscaldamento a uno scambiatore di calore a piastre raffreddato utilizzando acqua di rete.
this bench top unit enables to carry out several tests of temperature control on a closed circuit for hot water. a centrifugal pump makes the hot water recirculate from a heating tank to a plate-type exchanger cooled by tap water.

ad una profondità di 15 metri, con una pressione dell’acqua di 3,8 tonnellate, il comandante, che aveva invocato l’aiuto della serva di dio maria petkovic, riuscì ad aprire con estrema facilità il portellone del sottomarino, e a salvare così l’equipaggio.
at a depth of 15 meters, with water pressure of 3. 8 tons, the captain, who had invoked the help of the servant of god maria petkovic, managed to open the hatch of the submarine with extreme ease, and so save the crew.

i molluschi bivalvi vivi devono essere lavati o puliti con acqua potabile o con acqua di mare pulita in pressione; l'acqua utilizzata non deve essere rimessa in circolazione.
any washing or cleaning of live bivalve molluscs must be carried out using pressurised clean sea water or potable water; cleaning water may not be recycled.

con un manometro: aprire tutto il riduttore di flusso e avviare il sistema come d’abitudine, controllare la pressione sul manometro, cominciare a chiudere lentamente la valvola del riduttore di flusso (stringendo il rubinetto in senso orario) notare l’incremento di produzione di acqua osmotica e l’aumento di pressione indicato dal manometro, continuare a chiudere il rubinetto con piccoli movimenti fino a massimizzare contemporaneamente la pressione e la produzione fino al valore massimo desiderato (e/o consentito dalla pressione dell’acqua di rete o della pompa che alimenta il sistema) quando il valore di pressione non aumenta più al ridursi del concentrato (ossia al chiudere il rubinetto del riduttore di pressione) vuol dire che il sistema è arrivato al punto di equilibrio e che quindi il sistema è in condizioni ottimali per la produzione.
with a manometer: open throughout the flow reducer and boot as usual, check the pressure on the gauge, slowly begin to close the valve of the flow reducer (tightening the tap clockwise) to note the increase in production the increase of water osmotic pressure indicated by gauge, continue to close the tap with small movements to maximize both the pressure and the production until the desired maximum (and / or permitted by the pressure of the water network or the pump that feeds the system) when the pressure value no longer increases the decline of the concentrate (ie close the tap the reducing valve) means that the system has reached the point of balance and therefore the system is in optimum condition for production.