人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un riferimento per i ricercatori
reference for researchers
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ottenere un riferimento per l'argomento jms da jndi
get a reference to the jms topic from jndi
最終更新: 2006-11-08
使用頻度: 3
品質:
ottenere un riferimento per brokerfactory:
obtain a reference to the brokerfactory:
最終更新: 2006-11-08
使用頻度: 2
品質:
il dfs ha ottenuto un riferimento per
dfs obtained a referral for
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
viamichelin.com: un riferimento per tutta l'europa
viamichelin.com: a reference for all of europe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È sempre stata un riferimento per lui.
she was always a point of reference for him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È un "inventario" che è indispensabile fare per poter effettuare un vero raffronto.
such an inventory is necessary if a proper comparison is to be made.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per poter effettuare un acquisto di prodotto/i lei dovrà:
to be able to buy product(s) you have to:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
occorre un sistema di raccolta di dati obiettivo e ragionevole per poter effettuare tale controllo.
we need an objective, logical data system in order to be able to carry out this monitoring.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
creare un riferimento per un economia verde mondiale
crafting a blue-print for a green global economy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
impossibile generare un riferimento per il servizio richiesto.
the kdc was unable to generate a referral for the service requested.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
selezionare un riferimento per l'origine della mappa dell'interfaccia:
select a reference for the source of the interface map:
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
per poter effettuare tali scelte, occorre soddisfare tutta una serie di condizioni.
for these choices to be identified, a number of conditions have to be met.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: