検索ワード: vapore saturo (イタリア語 - 英語)

vapore saturo
saturation vapor pressure

vapore non saturo
unsaturated vapour

vapore saturo secco
dry vapour

concentrazione di vapore saturo
saturated vapour concentration

per i prodotti chimici e vapore saturo
for chemicals and saturated steam

«pressione di vapore saturo di h2o a 23 °c:
'saturation vapour pressure:

per molte sostanze chimiche, e per il vapore saturo
for many chemicals and for saturated steam.

vapor saturo secco
dry saturated steam

la tecnologia dello screw expander per la produzione di energia elettrica con vapore saturo e umido
: screw expander technology for the production of electrical energy from saturated and wet steam

le tubazioni vengono inoltre regolarmente sterilizzate in assenza di pressione con vapore saturo a 100°c
in addition the pipeline system is sterilised in intervals with pressureless saturated vapour of 100°c.

acqua calda, acqua surriscaldata, vapore saturo e vapore surriscaldato per uso commerciale e applicazioni industriali
warm water, hot water, saturated steam and superheated steam for commercial and industrial applications

la temperatura delle fumarole a vapore saturo è invece prossima alla temperatura di ebollizione dell'acqua.
whereas saturated steam fumaroles have a temperature close to the boiling point of water.

in generale, i processi con vapore saturo sono considerati i più sicuri dal punto di vista della sterilizzazione.
the processes which work with saturated steam are generally considered to be the safest sterilisation methods.

per questo, sani system è l unico sanificatore a poter vantare l erogazione di vapore saturo secco surriscaldato .
for this reason, the sani system is the only sanitising system able to boast that it delivers “superheated dry saturated steam”.

il vapore saturo ad alta pressione rallenta la propagazione delle onde radar, causando un rilevamento della distanza non corretto.
saturated steam under high pressure slows down radar wave propagation giving an incorrect distance.

il calore umido sotto forma di vapore saturo è il mezzo più efficace, economico ed ecologico per effettuare la sterilizzazione.
moist heat in the form of saturated steam is the most efficient, economical and environmental friendly means for sterilization.

se anziché il vapore saturo è richiesto vapore surriscaldato, sulla camera di inversione anteriore è possibile posizionare un modulo di surriscaldamento.
if superheated steam is required instead of saturated steam, a superheater module can be positioned on the front reversing chamber.

l'aria atmosferica viene pompata fuori dall'interno dell'autoclave e sostituita da vapore saturo sotto pressione.
in doing so, the atmospheric air is displaced from the interior and replaced by saturated, superheated steam.

rappresenta la concentrazione (in ml/m3 in aria) di vapore saturo (volatilità) a 20 °c e alla pressione atmosferica normale:
is the saturated vapour concentration (volatility) (in ml/m3 of air) at 20 °c and standard atmospheric pressure:

- calore di alta qualità per usi tecnologici (anche t > 100°c) sia sotto forma di acqua calda/surriscaldata, sia vapore saturo;
- heat of high quality for technological uses (also t> 100 ° c) is in the form of hot water / overheated, both saturated steam;