検索ワード: variazione della conducibilita’ termica (イタリア語 - 英語)

conducibilità termica
thermal conductivity

rivelatore a conducibilità termica
thermal conductivity detector

conducibilità termica del suolo.
ground thermal conductivity.

la conducibilità termica del suolo.
the soil thermal conductivity.

i gas sono caratterizzati da valori della conducibilità termica da 10000 a 100000 volte minori rispetto ai metalli.
gases have values of the thermal conductivity from about 10000 to 100000 times smaller in comparison with metals.

4. materiale a bassa conducibilità termica.
4. material with low thermal conductivity.

registratore della conducibilità elettrica dell'acqua
dionic recorder

i fluidi hanno una conducibilità termica molto bassa.
fluids have very low thermal conductivity.

l’atmosfera della camera sarà controllata da un analizzatore di idrogeno (rivelatore elettrochimico) o da un cromatografo con detezione della conducibilità termica.
the atmosphere within the chamber is monitored using a hydrogen analyser (electrochemical detector type) or a chromatograph with thermal conductivity detection.

la sua conducibilità termica è inoltre molto superiore a quella dell acciaio.
its thermal conductivity is four times higher than steel.

cos'è la conducibilità termica o il coefficiente di conducibilità termica?
what is thermal conductivity or the coefficient of thermal conductivity?

grazie alla ridotta conducibilitä termica, il legno vanta ottime caratteristiche di isolamento.
due to its low heat conductivity, wood possesses very good insulating properties.

alta conducibilità termica è essenziale per l'asportazione del calore dall'interfaccia.
high thermal conductivity is essential in removing heat from the interface.

conducibilitÀ termica: il freddo non penetra e l'interno rimane caldo e isolato.
thermal conductivity: cold air does not penetrate and the internal is warm and insulated.

l'irregolarità nella gestione delle condizioni climatiche o nella gestione delle annaffiature e della conducibilità.
2 - irregular climate management, or management of watering and of conductivity.

e' espressa come il prodotto della conducibilità idraulica per lo spessore della porzione satura dell'acquifero.
it is expressed as the product of the hydraulic conductivity and the thickness of the saturated portion of an aquifer.

attraverso la misura della conducibilità dell'acqua (da 0 a 2000 µs) consente di verificarne la purezza.
to measure the conductivity value (ranging from 0 - 2000 µs) which can therefore judge whether water is pure or not.

k= conducibilità termica dello strato isolante [w [cong ] m-1 [cong ] k-1]
k= heat conductivity of insulation layer [w [cong ] m-1 [cong ] k-1]