検索ワード: verrmmo ordinate degli antipasti (イタリア語 - 英語)

È uno degli antipasti classici della gastronomia lucana e protagonista di ogni merenda campagnola.
it is one of the classic hors d’oeuvres of the gastronomy of lucania and is the protagonist of every country snack.

si tratta principalmente di gli ingredienti giusti e una presentazione chiazza di petrolio degli antipasti.
it is mainly about the right ingredients and a slick presentation of the appetizers.

conclude. e con ciò bussano alla porta e due camerieri entrano con i vassoi degli antipasti.
and with that, there’s a knock on the door, and two waiters enter with trays of hors d’oeuvres.

per la conservazione ordinata degli utensili
clearly organised storage of tools

abbinamenti È un vino adatto su tutta la gamma degli antipasti magri, dei piatti a base di pesce e di uova.
serving suggestions it is a wine well suited for the wholerange of lean appetizers and of the eggs and fish based dishes.

avete mai assaggiato lo gnocco fritto con il culatello? credo che sia uno degli antipasti più buoni che servano in italia.
i think it's one of the most delicious appetizers served in italy.

b. la gestione sicura e ordinata degli elementi combustibili esauriti e
b. safe and orderly management of spent fuel elements, and

nella taverna delfini inoltre la lista degli antipasti è molto ricca, con una menzione particolare per i loro tyropitakia e i funghi a la creme che qui sono realmente squisiti.
in delfini restaurant also the list of the appetizers is very rich, with a particular mention for their tyropitakia and the mushroom a la creme that here are really delicious.

cominciamo dal più classico degli antipasti natalizi, l'insalata russa con una ricetta leggera che non appesantisce, per finire con una serie di tartine golose.
let's start from the most classic christmas appetizer, russian salad here in a light version to end with a series of delicious canapés.

ho letto il commento di una persona che si lamentava degli antipasti e mi sono deciso a scrivere . sono stato all aquila nel 2010 e posso garantire che che il cibo oltre ad essere ottimo e genuino è offerto in quantità esagerate .
i read the comment of a person who complained of appetizers and i decided to write. i have been to eagle in 2010 and i can guarantee you that the food in addition to being very genuine and is offered in excessive quantities.

per quanto riguarda poi il buffet degli antipasti, beh, stiamo parlando di almeno 15 portate...ma del resto, il tempo ci insegna, che è impossibile accontentare tutti!
as for the buffet of appetizers, well, we're talking at least 15 courses ... but then, time has taught us that it is impossible to please everyone! (translated with google translate)

tutte le economie principali dovrebbero contribuire a una correzione graduale e ordinata degli squilibri al fine di preservare e rafforzare le prospettive di crescita e stabilità a livello mondiale.
all key economies should endeavour to contribute to a progressive and orderly adjustment of the imbalances in order to preserve and strengthen the prospects for global growth and stability.

i paesi che hanno rispettato le regole del patto, invece, hanno oggi minori problemi di bilancio e traggono beneficio dal funzionamento ordinato degli stabilizzatori automatici.
countries that did adhere to the rules of the stability and growth pact are now experiencing fewer budgetary difficulties and are benefiting from the smooth operation of automatic stabilisers.

perché si abbia una correzione ordinata degli squilibri mondiali, la domanda mondiale deve spostarsi progressivamente dalle regioni che presentano disavanzi delle partite correnti verso regioni che registrano surplus delle partite correnti.
tackling global imbalances in an orderly manner requires a gradual shift in global demand from regions with current-account deficits to regions with current-account surpluses.

i camerieri si destreggiano con garbo fra i tavolini: l'uno , a destra di chi guarda, sta scegliendo degli antipasti, un altro al centro, reca bilanciata su un vassoio, una bottiglia di spumante con due coppe.
the waiters juggle gracefully between the tables: one , to the right of the viewer, is choosing appetizers, another in the center, balanced on a tray, a bottle of sparkling wine with two glasses.

attualmente, molti ordinamenti giuridici nazionali non conferiscono alle autorità i poteri necessari a procedere a una liquidazione ordinata degli enti finanziari, preservando contemporaneamente i servizi essenziali per la stabilità finanziaria, senza far ricorso al denaro dei contribuenti.
many national legal systems do not currently confer the powers necessary for authorities to wind down financial institutions in an orderly manner while preserving those services essential for financial stability without relying on taxpayers' money.

serve la prima colazione ed il pranzo. il buffet della prima colazione offre una prima colazione inglese estesa di stile con i prodotti alimentari interi. le offerte d'insalata e dessert del pranzo colpiscono, minestra, buffet degli antipasti cretesi tradizionali, un piatto principale e servizio della tabella.
the breakfast buffet offers an extended english style breakfast with whole food products. dinner offers salad and dessert buffet, soup, buffet of traditional cretan appetizers, a main course and table service.

(6) attuare riforme strutturali che, insieme a un orientamento di bilancio differenziato, favoriscano una correzione ordinata degli squilibri macroeconomici nell'area dell'euro, comprese azioni a livello nazionale che riflettano la situazione specifica del paese e tengano conto delle raccomandazioni rivolte dal consiglio ai singoli stati membri dell'area dell'euro.
(6) implement structural reforms, which – together with the differentiated fiscal stance – would promote an orderly unwinding of intra-euro area macroeconomic imbalances, including action at national level which reflects the country-specific situation and takes account of the council recommendations to individual euro area member states.