人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi abbiamo trovato su :
we have found here :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su di lui.
su di lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pare che abbiamo avuto qualche influenza su di lui.
it would appear that we have had some influence on him.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
notizie su di lui
about him
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi abbiamo anche chiesto di diventare più attivi nel risolvere i problemi quotidiani.
we also asked you to become more active in solving the problems of the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi abbiamo avvisato !
you have been warned!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi abbiamo già fatto riferimento in commissione.
i am referring to the letter from the president of unice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
noi vi abbiamo avvertito.
noi vi abbiamo avvertito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bene, vi abbiamo ascoltato.
well, we've been listening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi abbiamo saldato le fatture
we paid the following invoice
最終更新： 2013-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi abbiamo trascorso 2 giorni.
we spent there 2 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maggiori informazioni su di lui, si possono trovare nel suo sito www.winstonsmith.com
for more information on winston smith, please visit his site: www.winstonsmith.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi vi abbiamo rivelato altri dettagli.
today, more has been revealed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco : vi abbiamo preparato un tetto.
and that’s it: we’ve prepared a roof for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni informazione su di lui è disponibile sul sito web.
all information about him is available on the website.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi abbiamo informato sulle “ley lines”, ecc.
we opened your minds to the ley lines, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：