検索ワード: vi pensiamo sempre (イタリア語 - 英語)

ma perché pensiamo sempre e solo all' industria?
why do we always think only of industry?

pensiamo sempre ai bambini: hotel interamente per non fumatori
our prime concern is children: hotel entirely non smoking

ciò non significa, tuttavia, che la pensiamo sempre allo stesso modo.
– at the end of the debate i received six motions for a resolution(1) .

siamo infatti umani, per questo pensiamo sempre in termini di benefici.
(laughter) until we stop this way of thinking, we will not get what is expected.

… pensiamo sempre ai nostri piccoli ospiti: colazione, pranzo e cena.
we always look after our younger guests, at breakfast, lunch and dinner.

pensiamo sempre a come arricchire le vostre celebrazioni con un'atmosfera di festa.
we're always thinking of ways to make an atmosphere shine with celebration.

di andata commovente pensiamo sempre più vedere le nuove biblioteche del soddisfare accanto a ugc.
moving forward we expect to increasingly see new libraries of content alongside ugc.

peccato che due settimane sono volate ,vi pensiamo con nostalgia anna e gianni
too bad that two weeks have flown, you think with nostalgia anna and gianni

perché mai pensiamo sempre di fare tanto peggio degli altri, anche se non ci sono ragioni oggettive per pensarlo?
but why is it that we always think we are doing so much worse than others are, even though there are no objective reasons for this?

anche se non vi pensiamo, il risultato sono nuove opportunità per noi nella vita di tutti i giorni.
even if we do not think about it, the result is new opportunities for us in our everyday lives.

pensiamo sempre che a fungere da obiettivo siano le istituzioni finanziarie, mentre in cima all’ elenco degli attacchi figurano le reti elettriche.
ordinary extortion demands are made, then you have to pay a certain amount and you will be left alone.

un grazie ancora a patricia per le preziose lezioni di nuoto a camilla!!!! .........ci mancano tanto elia e cristiano ...vi pensiamo spesso e vi ricordiamo sempre con tanta allegria.
thanks again to patricia for the valuable swimming lessons camilla !!!! ......... we lack both elia and christian ... we think often and will always remember with great joy.

"non dimenticare il signore!" così veniamo ammoniti. pensiamo sempre alle grandi cose che lui fa sempre per noi nel suo amore colmo di premure.
we are admonished: "forget not the lord thy god!" let us always remember what great things he always does for us again and again, in his solicitous love.

come classe politica pensiamo sempre che la gente, che non è ossessionata dalla politica quotidiana, potrebbe non comprenderla, potrebbero non coglierne le sfumature e le complessità.
we always think as a political class that the people, unconcerned with the daily obsession of politics, may not understand it, may not see its subtleties and its complexities.

questa è la chiave di questo barcellona da tanto tempo: ossia, a prescindere dall’avversario, noi infatti pensiamo sempre a giocare il nostro calcio e a fare la nostra partita.
this has been the essence of barcelona for a long time – regardless of the opposition, we always try to play our own game.

e'con infinita nostalgia che pensiamo sempre ai bellissimi giorni trascorsi nel vostro casale,alla vostra grande ospitalità e generosità e allo "star bene" che ha contraddistinto ogni momento in vostra compagnia.
e'con infinite longing that we always think of the beautiful days spent in your house, your great hospitality and generosity and the "feel good" that has marked every moment in your company.

vogliamo crescere nella sua indole, impossibile senza la grazia di dio. pensiamo sempre: tutto ha origine da dio, tutto stà nelle mani di dio! e non vogliamo tralasciare la preghiera con il nostro padre celeste.
let us strive to grow into his nature even though we will never manage this without the grace of god. let us always remember: everything comes from god. everything lies in the hand of god! let us never give up our prayer life with our heavenly father.

abbiamo soggiornato,in questo agriturismo in questo splendido agriturismo 34 giorni in settembre ,che dire l'accoglienza è stata suberba ,i proprietari splendidi ,e sempre disponibili,una piscina superlativa ,in un contesto panoramico unico ...infine la cucina ,abbiamo mangiato divinamente ,paste e zuppe fatte in casa ,carni locali alla griglia ,maialino ,pollo, coniglio ,cinghiale prodotti dall'azienda ,dolci superlativi sia per la colazione che per la cena, e alla fine del soggiorno andare via è diventato veramente difficile ...allora... tra poco in primavera ci torneremo ....aspettando quel momento ...vi pensiamo e vi ringraziamo tanto ...
we stayed in this house in this beautiful farm 34 days in september, saying that the reception was suberba, the great owners, and always available, a superb pool, in a unique panoramic ... finally the kitchen, we ate divinely, pastries and homemade soups, grilled local meats, pork, chicken, rabbit, wild boar products from the company, sweet superlatives for both breakfast and dinner, and at the end of the stay go away has become really hard .. .then ... soon we will be back in the spring .... waiting for that moment ... i think and we thank you so much ... (translated with google translate)