検索ワード: vino da uve stramature bianco (イタリア語 - 英語)

vino di uve stramature
wine of overripe grapes

vino di uve stramature.
wine from over-ripened grapes.

vino da tavola bianco
white table wine

vino da tavola rosso e bianco
red and white wine

vino di uve stramature: il prodotto:
wine of overripe grapes: the product:

il vino di uve stramature è il prodotto:
wine of overripe grapes shall be the product which:

tipo vino: vino da tavola bianco dolce.
type of wine: sweet white table wine.

vino da abbinare.
paired wine.

ottenuti da uve stramature aventi diritto alla denominazione di origine "ribeiro",
- the quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin "ribeiro",

la legge n. 82/2006 ha esteso questa menzione ai “vini da uve stramature”.
law no 82/2006 extended this term to overripe grapes wines.

c'è anche il pool nazionale gene di uve . la produzione di vino da uve proprie .
there is also the national gene pool of grapes. the production of wine from its own grapes.

vino della dop «alicante» ottenuto da uve stramature della varietà monastrell, selezionando quelle che presentano condizioni eccezionali di qualità e di integrità.
wine of ‘alicante’ pdo, elaborated with grapes of the monastrell variety, sobremature in stock and with exceptional conditions of quality and health.

ingredienti:mosto d'uva biologico, aceto di vino da uve biologiche. contiene solfiti.
ingredients:organic grape must, wine vinegar from organic grapes. it contains sulphites.

pozna trgatev: vini ottenuti da uve stramature e/o botritizzate, con un tenore naturale minimo di zucchero di 92° oechsle.
pozna trgatev: from overripe and/or botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 92odegrees oechsle;

i vini appartenenti a questa categoria sono ottenuti da uve stramature attentamente selezionate, il cui succo è stato concentrato dalla botrytis cinerea (muffa nobile).
wines of that category are made from carefully selected, over-ripe grapes whose juice has been concentrated by botrytis cinerea (noble rot).

landwein | vini con ig della provincia autonoma di bolzano | vdt, vt, vl, vini ottenuti da uve stramature e mosti di uve parzialmente fermentati con ig | tedesco |
landwein | wine with gi of the autonomous province of bolzano | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | german |

inticazione geografica tipica (igt) | tutti | vdt, vt, vl, vini ottenuti da uve stramature e mosti di uve parzialmente fermentati con ig | italiano |
inticazione geografica tipica (igt) | all | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | italian |

vin de pays | vini con ig della regione valle d'aosta | vdt, vt, vl, vini ottenuti da uve stramature e mosti di uve parzialmente fermentati con ig | francese |
vin de pays | wine with gi of aosta region | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | french |