検索ワード: violoncellista (イタリア語 - 英語)

violoncellista
cello

"il violoncellista"
"the cellist"

chi è oggi il tuo violoncellista preferito?
your favourite cellist nowadays?

12/06/2007 - recital con il violoncellista enrico bronzi
09/11/2007 - recital

lo spettacolo è stato dedicato alla memoria del grande violoncellista rostropovich.
the performance was dedicated to the memory of the great cello player rostropovic.

i visitatori della mostra sono stati accolti da lucija furlani, una giovane violoncellista.
upon the entry into the exhibition premises, lucija furlani, a young cello player, awaited the visitors.

john attualmente risiede a new york con la moglie sachi, una violoncellista, e le loro figlie.
john currently resides in new york with his wife sachi, a cellist, and their daughters.

non lo so, poi vedere mia figlia maddalena, che è una brava violoncellista, che diventa famosa.
i don't know, see my daughter maddalena, who is a good violoncellist, get famous.

negli anni 1840-41 regondi si mosse per l'europa, in duo con il violoncellista joseph ledel.
in the years 1840-41 regondi toured in europe, in duo with the cellist joseph ledel.

l'anno successivo si unì come violoncellista all'orchestra di una compagnia operistica, con la quale girò il sudamerica.
he joined the orchestra of an opera company, with which he toured south america in 1886.

inoltre ha frequentato i corsi estivi tenuti dal duo pepicelli, formandosi così negli anni sotto la guida del violoncellista f. pepicelli e del duo stesso.
he also attended summer courses held by the duo pepicelli, and trained over the years under the guidance of cellist f. pepicelli and the duo itself.

ma il concerto, così come il film, riesce a rimanere miracolosamente in piedi. reijseger è un violoncellista strepitoso, ottimo improvvisatore oltre che compositore piuttosto atipico.
but the concert, as with the film, miraculously manages to stay afloat. reijseger is an outstanding cello player, an excellent improvisor, and a rather unusual composer.

hans josef buonenstein, violoncellista viennese dalle fattezze smisurate e storico compagno d avventure di lord paddings. a quanto risulta, in tutto questo è coinvolto in maniera molto personale.
hans josef goodenstein, viennese cellist of monumental proportions and companion of adventure of lord paddings. it seems he’s very personally involved in this affair.

tutti conoscono l’amore per le alpi, lo sci e l’alpinismo, oltre al carattere burlesco, del famoso violoncellista, attore e umorista.
everyone is familiar with the playful attitude of the cellist-actor-humourist, his love of the alps, skiing and mountain climbing.

crampo dei violoncellisti
violincellist's cramp