検索ワード: viton (イタリア語 - 英語)

viton
lubroring gasket

pvc o viton.
viton.

guarnizione in viton
viton gasket

fluoroelastomeri in viton;
viton fluoro-elastomers;

fluoroelastomeri (ad es. viton ®, tecnoflon ®);
fluoro-elastomers (e.g., viton ®, tecnoflon ®);

a richiesta tenute in viton (v).
on request viton seals (v).

deve essere compatibile con polipropilene e poliuretano viton®.
must be compatible with viton polypropylene and polyurethane.

i componenti a contatto con liquidi sono in polipropilene, acciaio inox e viton.
wetted parts are polpropylene, stainless steel, and viton.

6. vale a dire il materiale di tenuta in gomma nitrilica o silicio o viton e così via.
6. seal material i.e. nitrile rubber or silicon or viton & so on.

parti in contatto con il processo: noryl, viton, silicone, platino e polietersulfone.
wetted parts: noryl, viton, silicone, platinum, and polyethersulfone.

costruito in polipropilene, ceramica e viton® per una resistenza eccellente all’usura ed agli agenti chimici.
constructed of polypropylene, ceramic and viton® for excellent chemical and wear resistance.

la struttura resistente alle sostanze chimiche viene ulteriormente potenziata dalla possibilità di scegliere oring epdm, viton® o kalrez.
the chemically resistant construction is further enhanced by the choice of epdm, viton® or kalrez o-rings.

l’utilizzo dell’epdm garantisce la compatibilità chimica del braccio con prodotti detergenti che danneggiano le normali guarnizioni in viton.
epdm seals ensure chemical compatibility of the boom with detergents which can damage the standard viton seals.

gli statori vengono costruiti in gomma naturale o sintetica in diverse miscele (viton, silicone, perbunan ecc.).
the stators are constructed in natural or synthetic rubber in various mixes (viton, silicon, perbunan, etc.).

indicatore di livello a vista, costituito da specola trasparente in vetro pyrex, resistente ad alte e basse temperature, con guarnizioni interne in viton o ottone su richiesta.
level indicator to view, consists of transparent inspection pyrex glass, resistant to high and low temperatures, with internal seals viton. in brass on request.

ancora una volta vitone compie un viaggio, questa volta nel tempo, attraverso il ricordo di una vacanza fatta da adolescente con la propria famiglia da genova al golfo persico. l artista ripercorre la memoria, ritrova lo stesso modello dell auto che allora lo aveva accompagnato lungo tutto il percorso, riscopre le fotografie scattate durante l itinerario e gli oggetti acquistati come souvenir.
once again vitone makes a voyage, this time in time, through his adolescent memories of a family holiday from genoa to the persian gulf. the artist travels back along these memories, finds the same make of car used for the journey, rediscovers the photos taken on the trip and the objects bought as souvenirs.