人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia vita per la croce
vita enim crucis
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua semplicità è invece unica.
instead its simplicity is unparalleled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella sua semplicità.
in its simplicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti sapevano che egli era famoso per la sua semplicità.
everyone knew that he was famous for his simplicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ha perso la vita per la libertà.
che ha perso la vita per la libertà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cosa che colpiva del cardinale ratzinger era la sua semplicità.
what was striking about cardinal ratzinger was his simplicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciascuno viva la sua missione
each person live his mission
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il logos eterno dà la vita per la salvezza.
the eternal logos gives life for salvation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viva il popolo che lotta per la sua libertà!
people should be paid for the work they do, that's what counts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
offrì la sua vita per la conversione della mamma.
she offered her life for the conversion of her mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonostante la sua semplicità, il test ho dovuto copiarlo.
nevertheless, i didn’t know anything about english and i had to copy the test.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acqua di frisco è un luogo di raccomandare per la sua semplicità e autheticité.
acqua di frisco is a place to recommend for its simplicity and autheticité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo ha dato la sua vita per noi.
christ gave his life for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non conserva la sua vita per lui, la dona giorno dopo giorno.
he was not keeping his life for himself; he has given it every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cartacrusca, una nuova vita per la crusca
cartacrusca, a new life for bran
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambiente piacevole wellness spa vi sorprenderà con la sua semplicità e praticità.
pleasant environment wellness spa will surprise you with its simplicity and practicality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ho suggerito la pasta fredda tonno e fagiolini per il menu in famiglia per la sua semplicità ma state attenti.
- i suggested this tuna and green bean pasta salad for your family menu for its simplicity but be careful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vita per la mobilità: fondatore roland arnold
a life for mobility. founder: roland arnold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consiglio vivamente questa struttura per la sua bellezza, pulizia, calore e eleganza nella sua semplicità.
i highly recommend this hotel for its beauty, cleanliness, warmth and elegance in its simplicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2007: premio "una vita per la cultura", roma
2007: prize "a life for the culture", rome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています