プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
risale al xiv sec. fondato dai certosini e poetico nell'isolamento e nell'armonioso gioco delle voltine.
it dates back to the 14th century and was founded by carthusian monks. there is poetry in the harmonious interplay of its vaults and in its splendid isolation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una ricca prima colazione viene servita ogni giorno in una ampia sala caratterizzata da un soffitto in antiche "voltine" e affreschi.
breakfast is served each morning in a large room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cucina si ispira alle ricette tipiche piemontesi con particolare attenzione a stagionalità e qualità delle materie prime; i pasti vengono serviti in una caratteristica sala con soffitti in mattone, voltine incrociate e muri in pietra.
the cuisine takes inspiration from typical piedmont recipes with special attention paid to the seasonality and quality of the raw materials; meals are served in a characteristic room with brick ceiling, cross vaults and stone walls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：