人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei che tu potessi essere mio
i wish you could be mine
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo non vorrei che tu
that you just don't sleep
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu fossi mio
very beautiful
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu fossi mia.
i wish you were mine
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vorrei che tu mi portassi via
i watch you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu avessi visto qualcosa
i wish that you'd seen something
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu fossi mioi wish you were mine
i wish you are mine
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu dicessi qualcosa su questo.
i’d like you to say something about this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu capissi che non posso farlo io
you motherfuckas could never do it like i could do it, don't even try it, you'll look stupid, do not pursue it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu potessi avere visto la mia espressione quando ho letto questo! classic.
i wish you could have seen my expression when i read this! classic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu fossi nel mio letto a fare a modo tuo con mr
wish you were in my bed kuscheln
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusami l'insistenza, ma vorrei che tu fossi estremamente preciso.
excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"chi ha deciso che tu potessi stare qui?" domanda saga seccato.
"who approved that you could stay here?" saga asks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.
sherry, i wish you where here: i have fear to lost you.
最終更新： 2013-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo punto vorrei che tu mi parlassi delle tue influenze formative, batteristiche e non.
now i'd like to know about your influences when it comes to the drums - and beyond.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quello che tu sei per me? per me.. per me?per me?.per me?
belongs to me or you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque…mandami una e-mail ogni volta che vuoi. vorrei che tu ti facessi sentire.
anyways.... email me anytime if you like. i would like to hear from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che tu carlo e il tuo staff avete fatto per me in questi anni è un’emozione indescrivibile.
that which you, carlo, and your staff have done in these years is nothing more than a great and indescribable emotion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come vorrei che tu fossi mio fratello, allattato al seno di mia madre! incontrandoti per strada ti potrei baciare senza che altri mi disprezzi.
if i met you out of doors, i would kiss you and none would taunt me. i would lead you, bring you in to the home of my mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：