検索ワード: wodka, liquore al caff ¨ (イタリア語 - 英語)

drink di benvenuto di scelta (locale liquore al miele e brandy).
welcome drink of choice (local honey liqueur and brandy).

al di là delle regole imposte nella versione iba, potete utilizzare un buon liquore al caffè.
you can also use another good coffee liqueur instead of kahlua.

in più abbiamo potuto gustare un'ottima torta di mele e un liquore al cioccolato.
in addition we were able to enjoy a delicious apple pie and a chocolate liqueur.

fragolì cream è una crema di liquore al delicato sapore di fragola e con un grado alcolico del 17%.
fragolì is a sweet liqueur with whole wild strawberries and an alcohol content of 24% by volume.

sheridan's è frutto dell'originale combinazione tra liquore alla vaniglia, liquore al caffè e whiskey irlandese.
sheridan's is the result of the combination of vanilla liqueur, coffee liqueur and irish whiskey.

cucina ottima (il gelato alla vaniglia con le pesche sciroppate non mi ha fatto rimpiangere il liquore al cioccolato della sera prima!).
great food (vanilla ice cream with peaches in syrup did not make me regret the chocolate liquor the night before!).

e che dire delle vostre squisite cene, superlative grazie alla genuinità dei prodotti del vostro agriturismo e alla sapiente abilità nel cucinarli, terminate sempre con un delizioso bicchierino del vostro liquore al mirto!
and what about your fine dining, superb thanks to the genuineness of the products of your farm and expert skills in cooking, always end with a delicious cup of your myrtle liqueur!

il piacere hollands è un likorette, nome ufficiale per un drink al caffè fino al 15% alc. tuttavia si beve come un vero e proprio liquore al caffè, accanto a una tazza di caffè.
hollands pleasure is a likorette, official name for a drink at the coffee up to 15% alc. however you drink it as a real coffee liqueur, beside a cup of coffee.

non solo è uno dei posti di culto per l’arte contemporanea, ma anche una delle patrie del cioccolato (basti nominare i famosi gianduiotti o il bicerin, liquore al cioccolato).
not only is it one of the places of worship for contemporary art, but also one of the homelands of chocolate : it’s enough just to mention the famous bicerin or pralines and chocolate liqueur.

direttamente in centro storico di praga, in piazza della città vecchia, potete passare l’attesa della mezzanotte sorseggiando la medovina (un liquore al miele servito caldo) o vin brulé.
right in the centre of prague, you can celebrate on old town square waiting for midnight with a cup of mead or mulled wine in your hands.

la velocità di diffusione della citarabina dal liquor al plasma avviene lentamente; nel plasma, poi, la conversione nel metabolita inattivo uracilarabinoside (ara-u) è rapida.
the transfer rate of cytarabine from csf to plasma is slow and the conversion to uracil arabinoside (ara-u), the inactive metabolite, in the plasma is fast.