検索ワード: cambiando (イタリア語 - 韓国語)

sto cambiando vita.
난 새로운 사람이 돼어야겠다구.

il mondo sta cambiando.
세상이 바뀌고 있습니다

la citta' sta cambiando.
도시는 변하고 있어

cambiando del tutto argomento...
다른 얘기인데 말야,

- il cervello sta cambiando colore.
뇌 색깔이 변하고 있어요

signore,la risorsa sta cambiando percorso.
저격수가 딴 길로 갑니다

- stanno cambiando le carte in tavola.
뉴욕에 있는 로펌에서 변호할 거라는데 they're scrambling.

oh no, charlie, i murali stanno cambiando.
organic.

ha chiamato per dire che le regole stanno cambiando.
게임 룰을 바꾸겠다고전화한 거였잖아

arriva. si sta cambiando la camicia. quello è inquinamento acustico.
기다려, 곧 나올거야 그것도 소음 공해다

cambiando discorso, chi e' il timidone con cui ti ho visto parlare?
아까 그 얼간이 누구야?

puo' dire di stare cambiando quanto vuole, ma lo sta facendo davvero?
그런 특이한 환자를 언제나 보게 되실 겁니다

sta cambiando completamente la terapia di kenley basandosi su qualcosa come mezz'ora di esperienza col bambino.
켄리의 방법을 완전히 바꿔버렸어요 우린 그 애의 장을 거의 다 꺼내버렸고

cambiando argomento, il mondo intero si è messo in fila e aspetta giorno e notte la propria sim gratis.
다음 뉴스입니다 전세계에서 무료 유심카드를 얻으려는 줄이 하루종일 이어지고 있습니다

ma sta cambiando, e siamo vicini cosi' dal far entrare i suoi bambini all'asilo nido di saint agnes.
절도와 유통으로 형을 살았어요 하지만 돌아섰어요

davvero, ripetendolo a me stessa e dicendolo ad alta voce a te e mark, e cambiando radicalmente me stessa per volere cio' che vuoi tu.
정말 스스로에게 열심히 얘기하고 너나 마크한테 소리 내서 말하고 네가 원하는 것을 나도 원하도록 나 자신을 180도 바꿔보려고 했어

ciò è molto più efficace che usare ibase_query() se state ripetendo uno stesso tipo di query molte volte cambiando solo alcuni parametri.
ibase_prepare() 함수에 의해 준비된 쿼리를 실행한다. 만일 몇몇의 인자가 바뀌는 같은 쿼리문을 반복해서 실행할때, 이 함수는 ibase_query() 보다 유용하다.

essa si espande, cambiando ovunque la forma delle cose. se non l'avessimo notato, le vibrazioni sarebbero entrate nei nostri corpi, mescolandosi dentro di noi.
노래는 어디까지든 형태를 바꾸며 전해져 공기의 진동에 이어져

- e se l'amico fosse un mio grande amico, e stesse cambiando tutta la sua vita perche' pensa che lei sia incinta, mentre non lo e'?
그 환자 친구가 저에게 아주 좋은친구인데도요? 걔는 그 여자가 임신했다는 이유로 자기 인생을 바꾸려고 하는데 임신한게 거짓말이라면요