検索ワード: riferito (イタリア語 - 韓国語)

e la polizia federale gli ha riferito dove lavora.
또 연방경찰이... nbsp; 직장이 어딘지도 알려줬지

mi e' stato riferito che hai ucciso un estraneo.
넌 백귀를 죽였지.

al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito
삼 일 만 에 야 곱 의 도 망 한 것 이 라 반 에 게 들 린 지

la stessa che vi ho riferito prima del furto della dichiarazione.
그리고 지금은 이안이 독립선언서를 가지고 있죠

signora, ci hanno riferito che hanno bruciato un jet ski, ieri sera.
어젯밤 누가 제트 스키를 태웠다는 신고가 들어왔어요

non è un banale pettegolezzo. l'ha riferito il sindaco di cloisterham.
이건 헛소리 소문이 아니야 클러이스터럼 시장 말이야

il distretto 8. ci hanno riferito un pesante bombardamento della scorsa settimana.
8구역, 그들이 저번주에 주요한 폭격이 있었다고 보고했어요

fu riferito a ioab: «ecco il re piange e fa lutto per assalonne»
왕 이 그 아 들 을 위 하 여 슬 퍼 한 다 함 이 그 날 에 백 성 들 에 게 들 리 매 그 날 의 이 김 이 모 든 백 성 에 게 슬 픔 이 된 지

il mio coinquilino, che piu' tardi uccidero', non mi ha riferito il messaggio.
친구놈이 안 전해줬어요

è stato riferito che webb è stato colpito dalla cima di un tetto a manhattan... vicinoallaparteest del fiume.
'총을 맞고 10층 건물에서' '강으로 추락했으나'

come riferito da un comunicato della polizia di shinsuldong, il sospetto ora si sta dirigendo verso kwanghua moon 2.
108 108 스탠바이 30 신설동 파출소 보고에 의하면 범인은 결혼식 차에 편승해서 종암동 방면으로 도주 중에 있으니 급거 추격하시오

il sergente barnes ha riferito che l'hydra ha spedito tutti i componenti in una base che non appare sulla mappa.
반스 병장에 의하면 히드라는 우리가 모르는 시설로 부품을 수송한답니다

oggi ve l'ho riferito, ma voi non ascoltate la voce del signore vostro dio riguardo a tutto ciò per cui egli mi ha inviato a voi
너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 나 를 보 내 사 너 희 에 게 명 하 신 말 씀 을 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 고 하 였 어 도 너 희 가 그 목 소 리 를 도 무 지 순 종 치 아 니 하 였 은

e l'ha riferito a tuo padre, che avrebbe impiccato quel farabutto, non fosse stato lui stesso sul letto di morte.
돌아가시지 않았다면 네 아버지가 그 도둑의 목을 매달았을 거다

si è verificato un errore durante l' accesso a « %1 », il sistema ha riferito: %2
'% 1' 에 접근하는 중 오류가 발생했습니다. 시스템 응답:% 2

davide si alzò e uscì da keila con la truppa, circa seicento uomini, e andò vagando senza mèta. fu riferito a saul che davide era fuggito da keila ed egli rinunziò all'azione
다 윗 과 그 의 사 람 육 백 명 가 량 이 일 어 나 그 일 라 를 떠 나 서 갈 수 있 는 곳 으 로 갔 더 니 다 윗 이 그 일 라 에 서 피 한 것 을 혹 이 사 울 에 게 고 하 매 사 울 이 가 기 를 그 치 니

dopo queste cose, fu riferito a giuseppe: «ecco, tuo padre è malato!». allora egli condusse con sé i due figli manasse ed efraim
이 일 후 에 혹 이 요 셉 에 게 고 하 기 를 ` 네 부 친 이 병 들 었 다' 하 므 로 그 가 곧 두 아 들 므 낫 세 와 에 브 라 임 과 함 께 이 르

booz le rispose: «mi è stato riferito quanto hai fatto per tua suocera dopo la morte di tuo marito e come hai abbandonato tuo padre, tua madre e la tua patria per venire presso un popolo, che prima non conoscevi
보 아 스 가 그 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 네 남 편 이 죽 은 후 로 네 가 시 모 에 게 행 한 모 든 것 과 네 부 모 와 고 국 을 떠 나 전 에 알 지 못 하 던 백 성 에 게 로 온 일 이 내 게 분 명 히 들 렸 느 니

fallito nell’inizializzare la libreria del security token pkcs #11.assicuratevi che il percorso e file specificato sia riferito ad una valida libreria pkcs #11. per specificare un percorso ed un file libreria pkcs #11, selezionare 'impostazioni' > 'tokens di sicurezza'.
pkcs #11 보안 토큰 라이브러리를 초기화하는 데 실패했습니다.pkcs #11 라이브러리에 대한 경로 및 파일이름이 올바른지 확인해 주십시오. pkcs #11 라이브러리의 경로 및 파일이름을 지정하려면, “설정” > “보안 토큰”을 선택합니다.