検索ワード: riportarlo (イタリア語 - 韓国語)

- riportarlo indietro.
- 가서 돌려놔

- riportarlo indietro?
- 시계를 돌려 놓을까요?

no, devo riportarlo domani.
안돼, 이거 내일 다시 갖다 놓을거야

non posso riportarlo indietro.
난 그를 못 살려요

non riusciamo però a riportarlo indietro.
그런데도 환자를 살려 낼 수가 없었어요.

trova saito e riportarlo indietro!
- 사이토씨 찾아서 꼭 데리고 와요!

ho promesso di riportarlo a casa presto, papa'.
꼭 금방 데려올 거에요, 아버지

e' una vera vergogna, capitano. dobbiamo riportarlo al distretto.
통탄할 일이란 말입니다, 경감님 다시 이쪽으로 데려와야 해요

shepherd, avro' bisogno di 8 minuti per riportarlo in vita, per riscaldarlo.
- 넌 아니야 - 좋은 친구가 될 수 있어

e poi ci rendiamo conto che dobbiamo rifare tutto daccapo. dobbiamo riportarlo indietro.
그리곤 우린 이 짓을 되풀이 해야 한단 걸 깨닫는거죠

dobbiamo stabilizzarlo in terapia intensiva, e provare a riportarlo in sala operatoria, quando sara' meno acidotico.
i.c.u.로 옮겨놓고 다시 수술받을 수 있을때까지 기다려야 해

- sono incaricato da mio padre e dal signor vescovo.. ..di riportarlo indietro. quello che dice è vero.
아버지와 주교의 명으로 그를 잡으러 왔어요

in nome di re robert e dei valorosi lord che servite... io chiedo a tutti voi di prenderlo prigioniero... e di aiutarmi a riportarlo a grande inverno... dove rimarra' in attesa della giustizia del re.
in the name of king robert and the good lords you serve, 로버트 왕과 당신들이 봉사하는 고귀한 주인들의 이름으로 i call upon you to seize him 그를 붙잡아 윈터펠로 데려가서 and help me return him to winterfell 왕의 심판을 받도록

c'è la possibilità che sia stato qualcosa di "non magico" a riportarli in vita?
마법이 아니고서야 어떻게 살아 돌아오겠어요?