検索ワード: luka bakar (インドネシア語 - イタリア語)

luka bakar
ustione

bakar
bruciare

roti bakar
toast

bakar _isi...
masterizza _contenuti...

luka
ecchimosi

bahan bakar
combustibile

bakar sal_inan
masterizza _immagine

luka gigitan
morsicatura

bakar sekara_ng
_masterizza

bahan bakar etanol
bioetanolo

bakar _beberapa salinan
_masterizza più copie

luka ganti luka, luka bakar ganti luka bakar, bengkak ganti bengkak
bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido

apabila seseorang kena luka bakar, lalu kulit pada luka itu menjadi putih atau putih kemerah-merahan
quando uno ha sulla pelle del corpo una scottatura prodotta da fuoco e su questa appaia una macchia lucida, bianca, rossastra o soltanto bianca

bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab tuhan memegang tangannya
se cade, non rimane a terra, perché il signore lo tiene per mano

imam harus memeriksanya. kalau bulu di bagian itu menjadi putih dan lukanya lebih dalam dari kulit di sekitarnya, maka penyakit kulit yang berbahaya sudah berjangkit pada luka bakar itu, dan imam harus menyatakan orang itu najis
il sacerdote l'esaminerà; se vedrà che il pelo della macchia è diventato bianco e la macchia appare depressa rispetto alla pelle, è lebbra scoppiata nella scottatura. il sacerdote lo dichiarerà immondo: è una piaga di lebbra

luka-lukaku bernanah dan berbau busuk, karena aku telah berlaku bodoh
le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso

tetapi kalau becak putih itu tidak berubah dan tidak juga menyebar, hanya lebih putih warnanya, itu bukan penyakit kulit yang berbahaya. imam harus menyatakan orang itu bersih, sebab warna putih itu hanya bekas luka bakar
ma se la macchia è rimasta ferma nella stessa zona e non si è diffusa sulla pelle, ma si è attenuata, è un tumore di bruciatura; il sacerdote dichiarerà quel tale mondo, perché si tratta di una cicatrice della bruciatura

pemadam kebakaran
pompiere