検索ワード: pengakuan dosa (インドネシア語 - イタリア語)

pengakuan dosa
attrizione

mereka mengakui dosa mereka.
riconoscono il loro peccato.

aku mengakui dosa-dosaku; hatiku cemas memikirkan kesalahanku
poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena

tuhan, terhadap engkau saja kami telah berdosa. kami mengakui dosa kami sendiri dan dosa leluhur kami
riconosciamo, signore, la nostra iniquità, l'iniquità dei nostri padri: abbiamo peccato contro di te

tetapi keturunanmu akan mengakui dosa mereka dan dosa nenek moyang mereka yang telah menentang aku dan memberontak terhadap-ku
dovranno confessare la loro iniquità e l'iniquità dei loro padri: per essere stati infedeli nei miei riguardi ed essersi opposti a me

(mereka mengakui) orang-orang kafir itu mengaku di saat tiada gunanya lagi pengakuan (dosa mereka) yaitu dosa mendustakan peringatan-peringatan.
riconoscono il loro peccato.

selain itu, terdapat pula kelompok lain yang menyakiti kalian tetapi kemudian mengakui dosa-dosa yang mereka perbuat dan berjalan pada jalan kebenaran.
altri riconoscono i loro peccati, mescolando opere buone e cattive.

dan (ada pula) orang-orang lain yang mengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampurbaurkan pekerjaan yang baik dengan pekerjaan lain yang buruk.
altri riconoscono i loro peccati, mescolando opere buone e cattive.