プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lubang lehernya diperkuat dengan pita tenunan supaya tidak mudah koyak
prorez za glavu na njemu neka bude na sredini. rub naokolo proreza neka bude opiven kao ovratnik na oklopu, tako da se ogrtaè ne podere.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
janganlah menerima tuduhan terhadap seorang pemimpin jemaat, kecuali kalau diperkuat oleh dua orang saksi atau lebih
protiv starjeine ne primaj tube, osim na osnovi dvaju ili triju svjedoka.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
mereka akan menyerang setiap kota di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu sehingga tembok-temboknya yang tinggi dan diperkuat yang kamu andalkan itu runtuh
opsjedat æe te u svim tvojim gradovima irom zemlje tvoje dok ne obori visoke i utvrðene bedeme u koje si polagao nadu svoju; opsjednut æe te u svim gradovima tvojim irom zemlje tvoje koju ti dadne jahve, bog tvoj.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sesudah sekoci itu dinaikkan ke kapal, kapal itu sendiri diperkuat dengan memakai tali yang diikat melingkari kapal itu. karena takut terdampar di dasar pasir sirtis yang dangkal, layar diturunkan lalu kapal dibiarkan mengikuti angin
podigoe ga pa upotrijebie snast da potpau laðu. bojeæi se pak da se ne nasuèu u sirti, spustie prvenjaèu. tako ih je nosilo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ketika nebukadnezar raja babel dengan angkatan perangnya yang diperkuat oleh pasukan-pasukan dari segala bangsa dan negara yang takluk kepadanya datang menyerang yerusalem dan kota-kota di sekitarnya, tuhan berbicara kepadaku
rijeè koju jahve uputi jeremiji kad nabukodonozor, kralj babilonski, i sva njegova vojska, i sva kraljevstva pod njegovom vlaæu, i svi narodi navalie na jeruzalem i na sve gradove njegove.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
campuran besi dengan tanah liat itu menandakan juga bahwa kerajaan itu akan berusaha memperkuat diri dengan mengadakan kawin campur, tetapi usaha itu sia-sia, seperti besi pun tidak dapat bersenyawa dengan tanah liat
a to si vidio eljezo izmijeano s glinom: oni æe se mijeati ljudskim sjemenom, ali se neæe drati zajedno, kao to se ni eljezo ne da pomijeati s glinom.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: