検索ワード: pasti (インドネシア語 - セブアノ語)

kamu pasti tak akan lolos
ug ang mga magbalantay walay alagianan aron makakalagiw, ni makagawas ang pangulo sa panon.

orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli
ang mga paghukom giandam alang sa mga mayubiton, ug ang mga labud alang sa bukobuko sa mga buang.

orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan
ang usa ka bakakon nga saksi dili makagawas sa silot; ug kadtong mamulong sa kabakakan mahanaw.

pasti yang melakukan itu bukanlah allah yang sudah memanggil kalian
kining maong pag-pangdani wala magagikan kaniya nga nagtawag kaninyo.

orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat
bisan ang kamot madugtong sa kamot, ang dautang tawo dili makagawas sa silot; apan ang kaliwat sa mga matarung pagaluwason.

seandainya tubuhnya kausakiti, pasti ia akan langsung mengutuki engkau!
pasagdi ang kangitngit ug ang landong sa kamatayon sa pag-angkon niana nga ilang kaugalingon; ang panganod papuy-a sa ibabaw niana; kadtong tanan nga nagahimog itum sa adlaw pahadloka niana.

pelita orang jahat pasti dipadamkan; apinya tak akan pernah lagi dinyalakan
oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.

tanamlah uangmu dalam usaha di luar negeri. pasti kaudapat untung di kemudian hari
isalibay ang imong mga tinapay ngadto sa katubigan; kay kini hikaplagan ra nimo sa tapus ang daghang mga adlaw.

angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan
ang hangin sa amihan nagadala ug ulan; busa mao man ang usa ka malibakon nga dila sa usa ka masuk-anon nga panagway.

orang yang tidak mengikuti cara hidup yang berbudi, pasti akan sampai di dunia orang mati
ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.

lalu kata manoah kepada istrinya, "kita pasti akan mati sebab kita sudah melihat allah!
ug si manoa miingon sa iyang asawa: kita mangamatay gayud, tungod kay kita nakakita sa dios.

kalau orang mesir melihatmu, mereka akan menduga bahwa engkau istriku lalu saya pasti dibunuh dan engkau dibiarkan hidup
busa mahitabo nga kong makakita kanimo ang mga egiptohanon, sila magaingon: kini mao ang iyang asawa; ug ako pagapatyon nila ug ikaw luwason nila nga buhi.

siapa mengejek orang miskin papa, menghina allah penciptanya. siapa gembira atas kemalangan orang, pasti mendapat hukuman
bisan kinsa nga nagayubit sa kabus nagatamay sa iyang magbubuhat; ug ang malipay sa panahon sa pagkaalaut dili makagawas sa silot.

siapa saja, tua atau muda, laki-laki atau perempuan, yang tidak hidup menurut kehendak tuhan pasti dihukum mati
ug nga bisan kinsa nga dili buot mangita kang jehova, ang dios sa israel, pagapatyon, bisan diyutay kun daku, bisan lalake kun babaye.

israel akan binasa, sebab sudah tiba harinya untuk menghukum dia. dengarkan, hai rakyat israel, hal itu pasti akan terjadi
ang ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud.

banyak orang mendengar apa yang dikatakan oleh yesus, dan di antara mereka ada yang berkata, "orang ini pasti nabi itu!
ug sa ilang pagkadungog niining mga pulonga, dihay pipila sa mga tawo nga nanag-ingon, "sa pagkatinuod kini siya mao ang profeta."

kemudian mereka berkata, "pasti tuhan memberikan seluruh negeri itu kepada kita; semua orang di sana takut kepada kita.
ug sila ming-ingon kang josue: matuod gayud nga ang tibook yuta gihatag ni jehova kanato; ug labut pa, ang tanang pumoluyo didto nangatunaw sa atubangan namo.

yoab menjawab, "demi allah yang hidup, seandainya engkau tidak mulai berbicara, pasti anak buahku akan terus memburu kamu sampai besok pagi.
ug si joab miingon: ingon nga ang dios buhi, kong ikaw wala pa unta magsulti, nan sa pagkatinuod, ang katawohan sa pagkabuntag nanagpanlakaw na unta, ni magalutos ang tagsatagsa sa iyang igsoon nga lalake.

silakan mempersembahkan roti sebagai ucapan terima kasihmu kepada-ku, dan silakan membual bahwa kamu sudah membawa tambahan persembahan! pasti itulah yang kamu senang lakukan
ug paghalad usa ka halad-sa-pagpasalamat gikan niadtong may levadura, ug isangyaw ang mga halad-nga-kinabubut-on ug imantala sila: kay kini makapahimuot kaninyo, oh kamong mga anak sa israel, nagaingon ang ginoong jehova.

ketika herodes mendengar itu, ia berkata, "pasti ini yohanes pembaptis yang dahulu sudah kusuruh pancung kepalanya. sekarang ia sudah hidup kembali!
apan sa pagkadungog niini ni herodes, siya miingon, "nabanhaw si juan nga akong gipapunggotan."