検索ワード: tahukah (インドネシア語 - タイ語)

dan tahukah kamu apa huthamah itu?
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮฺ) นั้นคืออะไร ?

tahukah kamu apakah 'illiyyin itu?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าอิลลียีนคืออะไร

tahukah kamu apa neraka hawiyah itu?
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร?

dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?
และอันใดเล่าให้เจ้ารู้ได้ว่าวันแห่งการตัดสินคืออะไร ?

dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร

tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?

tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?

dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan dan kehormatan itu?
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร

tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa),
และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้

wahai muhammad, tahukah kamu kisah nabi mûsâ dengan fir'aun?
และเรื่องราวของมูซาได้มีมาถึงเจ้าบ้างไหม ?

tahukah engkau dari mana datangnya terang, dan di mana sebenarnya sumber kegelapan
ทางที่จะนำไปสู่สำนักของความสว่างอยู่ที่ไหน และส่วนที่มืด สถานที่นั้นอยู่ที่ไห

(dan tahukah kamu) atau apakah kamu mengetahui (apa huthamah itu?)
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮฺ) นั้นคืออะไร ?

(tahukah kamu apakah sijjiin itu?) maksudnya apakah kitab sijjiin itu?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิจญีนนั้นคืออะไร?

(dan tahukah kamu, apakah haawiyah itu?) atau apakah neraka haawiyah itu?
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร?

tahukah engkau hukum-hukum di cakrawala? dan dapatkah engkau menerapkannya di dunia
เจ้ารู้กฎของฟ้าสวรรค์หรือเปล่า เจ้าตั้งฟ้าสวรรค์ให้ครอบครองแผ่นดินได้หรื

siapakah menentukan luasnya dunia? siapakah membentangkan tali ukuran padanya? tahukah engkau jawabannya
ผู้ใดได้กำหนดขนาดให้โลก แน่นอนละ เจ้าต้องรู้ซี หรือใครขึงเชือกวัดบนนั้

(tahukah kamu) atau apakah kamu mengetahui (apakah 'illiyyiin itu?) apakah kitab 'illiyyiin itu?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าอิลลียีนคืออะไร

kok gak tahu ..emang dari mana kamu dapatnya
จริงๆไม่ทราบว่าคุณ ..emang ของความล้มเหลวโดย