プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bodoh
dupang
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamu bodoh
napakapangit mo
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibumu bodoh
pangit mo
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamu sangat bodoh
you your face like a monkey
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
apakah kamu bodoh?
pussy
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku bodoh seperti hewan; tak punya pengertian
tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh
ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,
最終更新： 2014-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak yang bodoh menyusahkan ayahnya, dan menyedihkan hati ibunya
ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lima orang dari mereka bodoh, dan lima yang lainnya bijaksana
at ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanyalah orang yang bodoh saja yang mati sebab sakit hatinya
sapagka't ang bigat ng loob ay pumapatay sa taong hangal, at ang paninibugho ay pumapatay sa mangmang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jika orang bodoh berbicara, ia menimbulkan pertengkaran dan minta dihajar
ang mga labi ng mangmang ay nanasok sa pagkakaalit, at tinatawag ng kaniyang bibig ang mga hampas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
janganlah menasihati orang bodoh; ia tidak akan menghargai nasihatmu itu
huwag kang magsalita sa pakinig ng mangmang; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ng iyong mga salita.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-mu
sa gayo'y naging walang muwang ako, at musmos; ako'y naging gaya ng hayop sa harap mo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jangan buru-buru naik pitam; hanya orang bodoh menyimpan dendam
huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak yang bijaksana, menyenangkan hati ayahnya; anak yang bodoh tidak menghargai ibunya
ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalau induk keledai liar melahirkan keledai jinak, barulah orang bodoh menjadi bijak
nguni't ang walang kabuluhang tao ay walang unawa, oo, ang tao ay ipinanganak na gaya ng anak ng mabangis na asno.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
orang bodoh diberi kedudukan yang mulia, sedangkan orang terkemuka tak mendapat apa-apa
ang mangmang ay nauupo sa malaking karangalan, at ang mayaman ay nauupo sa mababang dako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hikmat selalu ada di dalam pikiran orang berbudi; tapi tertindas dalam pikiran orang bodoh
karunungan ay nagpapahinga sa puso niya na may paguunawa: nguni't ang nasa loob ng mga mangmang ay nalalaman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan
inihihinga ng mangmang ang buong galit niya: nguni't ang pantas ay nagpipigil at tumitiwasay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri
ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：