検索ワード: meninggal (インドネシア語 - タガログ語)

meninggal
kamatayan

akhirnya wanita itu meninggal juga
pagkatapos ay namatay naman ang babae.

lalu yesus berteriak, dan meninggal
at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.

akhirnya wanita itu sendiri meninggal juga
at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.

yair pun meninggal, dan dimakamkan di kamon
at namatay si jair, at inilibing sa camon.

kemudian daud meninggal dan dimakamkan di kota daud
at si david ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa bayan ni david.

ismael berumur 137 tahun ketika ia meninggal
at ito ang mga naging taon ng buhay ni ismael, isang daan at tatlong pu't pitong taon; at nalagot ang hininga at namatay; at siya'y nalakip sa kaniyang bayan.

abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.

elimelekh meninggal. maka tinggallah naomi bersama kedua anaknya
at si elimelech na asawa ni noemi ay namatay: at siya'y naiwan at ang kaniyang dalawang anak.

kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di ayalon di wilayah zebulon
at si elon na zabulonita ay namatay, at inilibing sa ajalon sa lupain ng zabulon.

setelah ehud meninggal, bangsa israel berdosa lagi kepada tuhan
at ginawa uli ng mga anak ni israel ang masama sa paningin ng panginoon, nang mamatay si aod.

ia meninggal dan dikuburkan, lalu pekahya anaknya menjadi raja menggantikan dia
at natulog si manahem na kasama ng kaniyang mga magulang; at si pekaia na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

manasye meninggal dan dimakamkan di istana. amon putranya menjadi raja menggantikan dia
sa gayo'y natulog si manases na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing nila siya sa kaniyang sariling bahay: at si amon na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

"sudah saatnya aku meninggal dunia. hendaklah engkau yakin dan berani
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;

kemudian yosua anak nun hamba tuhan itu, meninggal pada usia seratus sepuluh tahun
at nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na si josue, na anak ni nun na lingkod ng panginoon, ay namatay na may isang daan at sangpung taon ang gulang.

kuburan-kuburan terbuka, dan banyak umat allah yang sudah meninggal dihidupkan kembali
at nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;

sebelum meninggal, musa, utusan allah, memberkati bangsa israel dengan kata-kata ini
at ito ang basbas na ibinasbas ni moises, tao ng dios, sa mga anak ni israel bago siya namatay.

allah menentukan waktu untuk melahirkan dan waktu untuk meninggal, waktu untuk menanam dan waktu untuk mencabut
panahon ng kapanganakan, at panahon ng kamatayan; panahon ng pagtatanim, at panahon ng pagbunot ng itinanim;

anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks.
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface