検索ワード: sulit (インドネシア語 - チェコ語)

sulit
nesnadný

tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku
chtěl jsem to rozumem vystihnouti, ale vidělo mi se pracno.

perintah yang saya berikan kepadamu tidak terlalu sulit bagimu dan tidak juga terlalu jauh
nebo přikázaní toto, kteréž přikazuji tobě dnes, není skryté před tebou, ani vzdálené od tebe.

"akulah tuhan, allah semua orang. tak ada yang sulit bagi-ku
aj, já jsem hospodin bůh všelikého těla, zdaliž přede mnou může býti skryta která věc?

saya membayangkan bahwa salah satu bagian yang paling sulit adalah kenyataan tentang ketidakjelasan berapa banyak hari yang harus anda habiskan di sana.
představuji si, že jednou z nejhorších věcí je nevědět, kolik dalších dní v něm strávíte.

tuanku menginginkan sesuatu yang terlalu sulit. tak seorang pun dapat memenuhi kecuali para dewa, tetapi mereka tidak diam di antara manusia.
nebo ta věc, na niž se král ptá, nesnadná jest, a není jiného, kdo by ji oznámiti mohl králi, kromě bohů, kteříž bydlení s lidmi nemají.

dua orang yang bepergian bersama dapat menangkis serangan, tapi orang yang sendirian mudah dikalahkan. tiga utas tali yang dijalin menjadi satu, sulit diputuskan
ovšem, jestliže by se kdo jednoho zmocniti chtěl, dva postaví se proti němu; ano trojnásobní provázek nesnadně se přetrhne.

mereka menuntut hal-hal yang sulit dan memberi peraturan-peraturan yang berat, tetapi sedikit pun mereka tidak menolong orang menjalankannya
svazujíť zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti.

nyanyian ziarah daud. tuhan, aku tidak angkuh, dan tidak sombong. aku tidak mengejar hal-hal yang terlalu besar atau yang terlalu sulit bagiku
píseň stupňů, davidova. hospodine, nepozdvihlotě se srdce mé, ani se povýšily oči mé, aniž jsem se vydal v věci veliké, aneb vyšší nad to, než mi náleží.

tetapi sulit juga untuk berkata, 'dengan hak manusia.'" sebab mereka takut akan orang banyak, karena semua orang menganggap yohanes seorang nabi
pakli díme: z lidí, bojíme se lidu. nebo všickni o janovi smyslili, že jest právě byl prorok.

kepada merekalah engkau kuutus, dan bukan kepada bangsa yang bahasanya sulit, asing dan tidak kau mengerti. seandainya engkau kuutus kepada bangsa yang seperti itu, maka mereka akan mendengarkan kata-katamu
nebo nebudeš poslán k lidu hluboké řeči a nesnadného jazyka, ale k domu izraelskému.

kesulitan
obtížnost