検索ワード: kaki (インドネシア語 - ドイツ語)

kaki
fuß

kaus kaki
strümpfe

kaki-tiga
stativ

pejalan kaki
fußverkehr

tangan dan kaki
malaiische sprache#geschichte

kawasan pejalan kaki
fußgängerzone

dan kaki mereka pun berhias dengan cantik
sie sind über und über mit silbernem schmuck behangen.

rumahku hanya 5 menit berjalan kaki dari stasiun.
mein haus liegt nur fünf minuten zu fuß vom bahnhof entfernt.

untuk membuat kaki lampu dan perlengkapannya diperlukan 35 kilogram emas murni
aus einem zentner feinen goldes machte er ihn und all sein gerät.

tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
und sollst den tisch darbringen und ihn zubereiten und den leuchter darstellen und die lampen darauf setzen.

segera sesudah musa selesai berbicara, tanah di bawah kaki mereka terbelah
und als er diese worte hatte alle ausgeredet, zerriß die erde unter ihnen

meja dan semua perlengkapannya, kaki lampu dan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa
den tisch mit allem seinem geräte, den leuchter mit seinem geräte, den räucheraltar,

kemudian ia mengusap kaki dan leher kuda sebagai bentuk ungkapan kasih-sayangnya.
dann begann er über (ihre) beine und hälse zu streichen.

pernah kulihat budak-budak menunggang kuda sedangkan kaum bangsawan berjalan kaki seperti hamba
ich sah knechte auf rossen, und fürsten zu fuß gehen wie knechte.

catatan kaki berikut menggambarkan situasi pasca pembantaian, jenazah anak dan potongan tubuh manusia berismbah darah.
das folgende filmmaterial veranschaulicht die folgen eines massakers und zeigt kinderkörper und blutbedeckte menschliche körperteile.

lantai dimana dokter dibunuh dipenuhi jejak-jejak kaki 'darah'.
der tatort, wo der mord des doktors stattfand, wurde mit 'blutigen' fußabdrücken markiert.

kaki-nya berpijar seperti tembaga yang dibakar. suara-nya seperti deru air terjun yang besar
und seine füße gleichwie messing, das im ofen glüht, und seine stimme wie großes wasserrauschen;

dan begitu seterusnya. (lihat juga catatan kaki tafsir ayat 28, surat alu 'imrân).
also wie wurdet ihr denn verleitet?!

dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
die dann feuerfunken schlagen