検索ワード: memerintah (インドネシア語 - ドイツ語)

memerintah
befehlen

daud anak isai memerintah seluruh israe
so ist nun david, der sohn isais. könig gewesen über ganz israel.

samuel memerintah israel seumur hidupnya
samuel aber richtete israel sein leben lang

tiga tahun lamanya abimelekh memerintah israel
als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,

ingatlah, menciptakan dan memerintah hanyalah hak allah.
wahrlich, sein ist die schöpfung und der befehl!

engkaulah tuhan, raja, yang memerintah selama-lamanya.
der herr wird könig sein immer und ewig.

aku, sang pemikir, memerintah di yerusalem sebagai raja atas israel
ich, der prediger, war könig zu jerusalem

dan daud memerintah di hebron atas yehuda tujuh setengah tahun lamanya
die zeit aber, da david könig war zu hebron über das haus juda, war sieben jahre und sechs monate.

"ke hadapan raja darius. semoga baginda memerintah dengan sejahtera
und die worte die sie zu ihm sandten, lauteten also: dem könig darius allen frieden!

kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah
ein könig, der die armen treulich richtet, des thron wird ewig bestehen.

sebab engkau memerintah sebagai hakim yang adil; engkau telah membela perkaraku
denn du führest mein recht und meine sache aus; du sitzest auf dem stuhl, ein rechter richter.

ahazia menjadi raja yehuda ketika raja yoram anak ahab telah memerintah israel sebelas tahun
ahasja aber regierte über juda im elften jahr jorams, des sohnes ahabs.

tetapi engkau, ya tuhan, tetap berkuasa, engkau memerintah selama-lamanya
aber du, herr, der du ewiglich bleibst und dein thron für und für,

apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita
wenn der gerechten viel sind, freut sich das volk; wenn aber der gottlose herrscht, seufzt das volk.

allah memberikan pemerintahan kepada siapa yang dikehendaki-nya.
und allah gibt seine herrschaft, wem er will.