検索ワード: serombongan (インドネシア語 - ドイツ語)

sementara yesus masih berbicara, datanglah serombongan orang. mereka dipimpin oleh yudas, salah seorang pengikut yesus. kemudian yudas pergi kepada yesus lalu mencium-nya
da er aber noch redete, siehe, da kam die schar; und einer von den zwölfen, genannt judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu jesu, ihn zu küssen.

ketika saul dan pelayannya sampai di gibea, mereka bertemu dengan serombongan nabi. pada saat itu juga saul dikuasai oleh roh allah, dan ia mengikuti tari-tarian dan teriakan nabi-nabi itu
und da sie kamen an den hügel, siehe, da kam ihm ein prophetenhaufe entgegen; und der geist gottes geriet über ihn, daß er unter ihnen weissagte.

dan (ingatlah) ketika kami hadapkan serombongan jin kepadamu yang mendengarkan al quran, maka tatkala mereka menghadiri pembacaan(nya) lalu mereka berkata: "diamlah kamu (untuk mendengarkannya)". ketika pembacaan telah selesai mereka kembali kepada kaumnya (untuk) memberi peringatan.
und da wandten wir dir eine schar ginn zu, die den quran vernehmen konnten; und als sie bei ihm zugegen waren, sprachen sie: "hört zu", und als er zu ende war, kehrten sie zu ihrem volk zurück (und) warnten (es)