検索ワード: menunjukkan (インドネシア語 - ノルウェー語)

menunjukkan opsi terminal
vis terminalval

apakah menunjukkan nomor baris
om linjenummer skal verta viste

dan kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,
har vi ikke vist ham de to veier?

kata tanya/istifham di sini menunjukkan makna ingkar.
så sier de: «våre fedres tradisjoner er nok for oss.» og dette selv om deres fedre intet forstod, og ikke var på rett vei.

allah tidak pernah menunjukkan bukti ketuhanan itu semua.
bare vent dere!

tampilkan flag di applet untuk menunjukkan tata letak saat ini
vis flagg for å indikere aktiv utforming i panelprogrammet

ia berkata begitu untuk menunjukkan bagaimana caranya ia akan mati
dette sa han for å gi til kjenne hvad for en død han skulde dø.

sungguh, pada peninggalan mereka itu terdapat pelajaran yang menunjukkan kebenaran.
i dette er visselig tegn.

(dan allah tidak menunjukkan orang-orang yang kafir).
gud leder ikke vantro folk.

di samping itu, juga untuk menunjukkan kemunafikan orang-orang munafik.
at han skulle kjenne de troende, og kjenne hyklerne.

dan allah mengatakan yang sebenarnya dan dia menunjukkan jalan (yang benar).
dette er bare deres uttrykksmåter. men gud taler sannheten, og han viser veien.

nilai ini menunjukkan tanda pembakaran yang dipakai dalam konteks waktu terakhir kali.
denne verdien representerer brenneval som vart brukte sist i ein slik samanheng.

'maa' merupakan tambahan untuk menunjukkan teramat sedikitnya mereka yang beriman itu.
sannelig, gud forbanner dem for deres vantro. hvor lite de tror!

dan aku, dengan pendapatku itu, tidak menunjukkan kalian kecuali ke jalan petunjuk."
jeg leder dere bare på rett vei.»

(atau) huruf au di sini menunjukkan makna taqsim (dia menyuruh bertakwa.)
eller fremmer gudsfrykt?

(sekali-kali tidak) lafal ini menunjukkan kata tolakan terhadap pencarian jalan lari.
nei!

(bahkan) lafal bal menunjukkan makna intiqal atau memindahkan suatu pembicaraan kepada pembicaraan yang lain.
men de sier: «dette er et virvar av drømmer! han har oppdiktet det!

engkau memberi kejayaan kepada hamba-mu yang engkau kehendaki dengan cara menunjukkan faktor-faktor penyebabnya.
du opphøyer den du vil, og fornedrer den du vil.

(dan kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan) maksudnya kami telah menjelaskan kepadanya jalan kebaikan dan jalan keburukan.
har vi ikke vist ham de to veier?

menurut satu riwayat dibaca 'tas-al', yaitu dengan sukun atau baris mati, menunjukkan larangan.
du skal ikke avkreves regnskap for ildens folk.