検索ワード: lemah (インドネシア語 - ハンガリー語)

lemah
szegény

protokol enkripsi lemah
a titkosítási protokoll gyenge.

metode enkripsi lemah atau kuno.
a titkosítási módszer gyenge vagy elavult.

koneksi lemah ketika dilakukan otentikasi.
a hitelesítés alatt a kiszolgáló megszakította a kapcsolatot.

kunci yang digunakan untuk enkripsi lemah
a titkosításhoz használt kulcs gyenge.

kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah
erõsítsétek a lankadt kezeket, és szilárdítsátok a tántorgó térdeket.

setiap orang akan menjadi lemah tangannya dan goyah lututnya
minden kéz elerõtlenül, és minden térd elolvad, mint a víz.

biarlah mata mereka menjadi buta dan punggung mereka selalu lemah
legyen az õ asztalok elõttök tõrré, és a bátorságosoknak hálóvá.

buat jendela memudar lemah dan kuat ketika jendela ditampilkan atau disembunyikanname
az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítvename

pelanduk, binatang yang lemah, tetapi membuat rumahnya di bukit batu
a marmoták nem hatalmas nép, mégis kõsziklán csinálják az õ házokat;

setiap orang yang melihat lewiatan, akan menjadi lemah lalu jatuh pingsan
é, az õ reménykedése csalárd; [puszta] látása is halálra ijeszt!

tak ada tempat lemah pada kulitnya; tak mungkin pecah karena sekeras baja
testének részei egymáshoz tapadtak; kemény önmagában és nem izeg-mozog.

itulah sebabnya banyak dari antara kalian yang sakit dan lemah, dan ada juga yang mati
ezért van ti köztetek sok erõtlen és beteg, és alusznak sokan.

belalah anak yatim dan orang lemah, berilah keadilan kepada orang miskin dan sengsara
Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

jangan mengira tuhan terlalu lemah untuk menyelamatkan kamu, atau terlalu tuli untuk mendengar seruanmu
Ímé, nem oly rövid az Úr keze, hogy meg ne szabadíthatna, és nem oly süket az õ füle, hogy meg nem hallgathatna;

kami senang kalau kami lemah, dan kalian kuat. kami berdoa juga supaya kalian menjadi sempurna
mert örvendünk, ha mi erõtelenek vagyunk, ti meg erõsek vagytok; ezt pedig kérjük is, a ti tökéletesedésetekért.

sebab, apabila raja minum minuman keras, ia lupa akan hukum dan tidak menghiraukan hak orang lemah
hogy mikor iszik, el ne felejtkezzék a törvényrõl, és el ne fordítsa valamely nyomorultnak igazságát.

hendaklah kalian selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar. tunjukkanlah kasihmu dengan membantu satu sama lain
teljes alázatossággal és szelídséggel, hosszútûréssel, elszenvedvén egymást szeretetben,

siapa berbuat baik kepada orang miskin, menghormati allahnya; siapa menindas orang lemah, menghina penciptanya
a ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtõjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szûkölködõn.

komunikasi anda dengan %s is diproteksi. opera mengklasifikasikannya sebagai enskripsi yang lemah (1).
a kapcsolata %s kiszolgálóval titkosított. az opera a titkosítást gyengeként sorolta be (1).