検索ワード: seni budaya (インドネシア語 - ヒンズー語)

budaya
संस्कृति

seni
कला

budaya india
भारतीय संस्कृति

apa budaya di naath berbeda ?
नाथ में कस्टम अलग है?

itu seni modern.
कि आधुनिक कला है.

aku di museum seni dengan sepupuku ignacio.
लुइस: तो, मैं इस कला संग्रहालय में हूँ मेरे चचेरे भाई इग्नेसियो साथ, है ना?

tak ada karya seni yang senilai nyawa manusia.
अब कला का कोई टुकड़ा एक मानव जीवन के लायक है.

sejak usia 7 tahun, kau mempelajari seni menipu..,..
7 साल की उम्र के बाद से, आप धोखे की कला के लिए किया गया है

karya seni langka yang indah. matamu mati untuk menelanku
"कला का खूबसूरत काम है, एक दुर्लभ वस्तु तुम्हारी आँखें मर मुझे निगल करने के लिए"

budaya memakan hewan liar di beberapa tempat di tiongkok harus ditinggalkan untuk mengurangi kontak yang tidak perlu antara manusia dan hewan.
मनुष्यों और जन्तुओं के बीच अनावश्यक संपर्क को कम करने के लिए चीन के कुछ क्षेत्रों में जंगली जन्तुओं को खाने की संस्कृति को त्याग देना चाहिए।

aku sudah meminta setiap peternak membesarkan anak babi istimewa itu dengan teknik tradisional sesuai budaya mereka masing-masing.
मैंने हरेक किसान से कहा कि वे इस खास मेहमान का पालन-पोषण उनकी संस्कृति के प्रचलित पारम्परिक तकनीकों से करें।

-- dan bagaimana bertingkah laku. peraturan yang saya bicarakan terus - menerus dimonitor oleh budaya. kesalahan kita diperbaiki.
- और कैसा व्यवहार करना चाहिए अब जिन नियमों कि मैं बात कर रहा हूँ संस्कृति उनपर लगातार नजर रखे हुए है. हम सही किया जा रहा है. और सबसे बड़ी थानेदार महिलाएं हैं, क्योंकि हम परंपरा के वाहक हैं. हम उन्हें पीढ़ी दर पीढ़ी आगे देते चले जाते हैं . इतना ही नहीं, हममें हमेशा यह अस्पष्ट धारणा रही है कि कुछ हमसे कुछ आशा की जाती है. और अगर ये नियमों काफी नहीं हैं, वे बदलते भी रहते हैं.

kami membuat sebuah animasi tiga menit berdasar pada satu dari hasil tulisan tersebut supaya memiliki representasi budaya berbeda dari wanita-wanita di timur tengah.
proizvodimo trominutnu animaciju zasnovanu na jednoj od tih prerada kako bi ponudili drugačiju kulturnu predstavu o ženama na bliskom istoku.

sulap adalah seni yang membuat orang-orang mempercayai sesuatu yang mereka anggap mustahil.
जादू कुछ का मानना ​​है कि लोग बनाने की कला है... ... संभवतः सच नहीं हो सकता है क्योंकि वे जानते हैं.

menelan pedang berasal dari india kuno. merupakan ekspresi budaya yang selama ribuan tahun telah menginspirasi umat manusia berpikir melampaui batas. (tawa)
तलवार निगलने का ये तरीका प्राचीन भारत का है। संस्कृति की इस पहचान ने हज़ारों साल तक मनुष्य को सहज से आगे सोचने पर मजबूर किया है। (हँसी) और अब मैं प्रमाण दूँगा कि असंभव को संभव किया जा सकता है इस लोहे की तलवार को --- असली लोहे की तलवार को --- ये स्वीडन आर्मी की तलवार है, १८५० से, जब आखिरी बार हमने युद्ध किया था। और ये खालिस लोहा -- सुनिये ध्यान से। और मैं इस तलवार को लूँगा अपने शरीर के अंदर, माँस और खून से भरे शरीर के अंदर, और दिखा दूँगा कि असंभव को भी पाया जा सकता है। क्या एक मिनट के लिये सन्नाटा कर सकते हैं?

organisasi sektor seni dan budaya berusaha untuk menjunjung tinggi misi mereka (yang seringkali didanai publik) untuk memberikan akses warisan budaya kepada masyarakat, menjaga keselamatan karyawan dan masyarakat, dan mendukung seniman jika memungkinkan.
कला और संस्कृति क्षेत्र के संगठनों ने समुदाय को सांस्कृतिक विरासत तक पहुँच प्रदान करने के लिए, अपने कर्मचारियों और जनता की सुरक्षा बनाए रखने और जहां संभव हो, कलाकारों का समर्थन करने के लिए उनके (प्राय: सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित) मिशन को बनाए रखने का प्रयास किया।

dan menganugerahi dia dengan kuasa-ku. dia kuberi pengertian, kecakapan dan kemampuan dalam segala macam karya seni
और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान, और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है परिपूर्ण करता हूं,

jadi bisakah seni mengubah dunia? setahun kemudian, saya mendengar ribut-ribut soal konflik timur tengah.
तो क्या कला दुनिया को बदल सकती है? एक साल बाद, मैं सारा शोर सुन रहा था मध्य-पूर्वी क्षेत्र के संघर्ष के बारे में. मेरा मतलब, उस समय, सही मानिए, सब लोग सिर्फ इजराइल और फिलिस्तीन के संघर्ष की बात ही कर रहे थे. तो अपने दोस्त मार्को के साथ मैंने वहाँ जाने का निर्णय लिया ताकि हम देख सकें कि कौन असली फिलिस्तीनी हैं और कौन असली इजराइली. क्या वो इतने अलग हैं? जब हम वहाँ पहुंचे, तो गलियों में निकल गए, और हर जगह लोगों के साथ बात करने लगे, और हमने जाना कि असली स्थिति काफी फ़र्क थी उस प्रचार से जो हमने मीडिया में सुना था. तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे फिलिस्तीनी और इजराइली -- दोनों लोगों की -- जो एक ही धंधे में हैं -- टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची. और हमने उनसे एक ख़ास तरह का चेहरा बनाने को कहा, वायदे के तौर पर. मुस्कान नहीं -- उससे वाकई नहीं पता चलता कि आप कौन हैं और कैसा महसूस कर रहे हैं. सबने मंज़ूर कर लिया कि एक दूसरे के साथ उनकी तस्वीर लगाई जाए. मैंने उन तस्वीरों को चिपकाने का निर्णय लिया आठ इजराइली और फिलिस्तीनी शहरों में और सरहद के दोनों तरफ. इस तरह हमने सबसे बड़ी गैरकानूनी कला- प्रदर्शनी शुरू कर दी. हमने उसे नाम दिया -- प्रोजेक्ट आमने-सामने. विशेषज्ञों ने कहा, "कभी नहीं. लोग कभी नहीं स्वीकार करेंगे. फ़ौज तुम पर गोली चलाएगी, और हमस वाले तुम्हारा अपहरण कर लेंगे." हमने कहा, "चलो, कर के तो देख ही लेते हैं कि कहाँ तक पहुँचते हैं." मुझे बहुत अच्छा लगता है जब लोग पूछते हैं,

"coba, kamu di sini sudah beberapa jam mencoba mengerti, berdiskusi dengan temanmu. selama itu, kamu tidak memikirkan apa yang akan kau makan besok. inilah seni."
"जानते हो, तुम यहाँ कुछ घंटों से हो समझने की कोशिश में, अपने लोगों से बात-चीत करते हुए. इस समय में, तुमने इस बारे में नहीं सोचा है कि कल क्या खाने वाले हो. यही कला है." मैं सोचता हूँ यह लोगों की जिज्ञासा ही है जो उन्हें प्रेरित करती है एक प्रोजेक्ट में आने के लिए. और फिर वो कुछ और बढ़ जाती है. और वो बन जाती है एक कामना, एक ज़रुरत, एक (अस्पष्ट). इस पुल पर, जो मोराविया में है, एक पूर्व-विद्रोही फौजी ने हमारी तसवीरें चिपकाने में मदद की एक ऐसी औरत की जिसका शायद युद्ध के दौरान बलात्कार हुआ था. औरतों के साथ हमेशा सबसे पहले अत्याचार होता है किसी भी संघर्ष में. यह है किबेरा, कीन्या में, अफ्रीका की सबसे बड़ी गंदी बस्तियों में से एक. आपने शायद यहाँ हुई चुनावों के बाद की हिंसा के चित्र देखे होंगे जो २००८ में हुई थी. इस बार हमने घरों की छतें ढक दीं, पर कागज़ नहीं इस्तेमाल किया, क्योंकि कागज़ बारिश नहीं रोकता घर के अन्दर टपकने से -- विनाइल रोकता है. तब कला काम में भी आती है. तो लोगों ने उसे रखा. आपको पता है मुझे क्या बहुत पसंद है, जैसे, जब आप वहाँ उस सबसे बड़ी आँख को देखते हैं, वहाँ (कितने) सारे घर हैं उसके अन्दर. और मैं वहाँ कुछ महीने पहले गया -- तसवीरें अभी भी वहीँ थीं -- और उनमें से आँख का एक हिस्सा गायब था. तो मैंने लोगों से पूछा कि ऐसा कैसे हुआ. "ओह, वो परिवार यहाँ से चला गया."