検索ワード: menyelubungi (インドネシア語 - ポルトガル語)

di atas bukit itu ia akan menyingkapkan awan kesedihan yang menyelubungi bangsa-bangsa
e destruirá neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o véu que está posto sobre todas as nações.

ia menyelubungi diri-nya dengan kegelapan; awan mendung yang tebal mengelilingi dia
e por tendas pôs trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, espessas nuvens do céu.

biarlah orang-orang yang menuduh aku diliputi kehinaan, dan rasa malu menyelubungi mereka seperti jubah
vistam-se de ignomínia os meus acusadores, e cubram-se da sua própria vergonha como dum manto!

kamu seperti orang yang mau tidur dalam ranjang yang kurang panjang untuk tempat membujurkan diri. selimutnya kurang lebar untuk menyelubungi dirimu
pois a cama é tão curta que nela ninguém se pode estender; e o cobertor tão estreito que com ele ninguém se pode cobrir.

dupa itu harus dibakarnya di depan peti perjanjian, sehingga asapnya menyelubungi tutup peti itu dan harun tidak dapat melihatnya, sebab kalau ia melihatnya, ia akan mati
e porá o incenso sobre o fogo perante o senhor, a fim de que a nuvem o incenso cubra o propiciatório, que está sobre o testemunho, para que não morra.

(dan dengan malam dan apa yang diselubunginya) yakni semua yang ditutupinya termasuk segala jenis binatang dan makhluk lainnya.
e pela noite, e por tudo quanto ela envolve,