人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anda sudah makan.
you have already eaten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
anda sudah minum obat?
have you been taking medicine?
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
apakah anda sudah menikah
apakah anda sudah menikah
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
saya pikir anda sudah menikah
but u have daughter know.
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
apakah anda sudah membaca al quran
have you read al quran
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamu sudah melakukannya
if you have already done it
最終更新： 2024-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku sudah melakukan itu
i make my mother sad
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
apakah anda sudah tidak mau kontek dengan saya
are you busy?
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku sudah melakukan yang terbaik
i've done my best.
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
jam tangan cantik itu sudah laku terjual ketika saya mau membelinya
the beautiful watch was already sold when i wanted to buy it
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jika anda sudah menemukan yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
jika anda sudah menemui yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ini bukan anda
show me your face
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
error opera unite: silahkan masukkan username dan password yang sah. apakah password anda sudah diganti?
opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
berikut konfirmasi email yang saya terima dari anda, anda sudah confirm untuk di atur pengriman di tanggal 04/04, saya harap anda dapat mengerti dari masalah ini.
here is the confirmation email that i received from you, you have confirmed to arrange the filming on 04/04, i hope you can understand this problem.
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kirimkan salinan surat penawaran kepada kami dan beri tahu kami jika anda sudah terdaftar. surat penawaran anda menunjukkan tanggal pendaftaran adalah feb 2021 komite beasiswa iiit akan mempelajari dan memberi tahu anda tentang keputusan tersebut semoga allah memberkati anda.
please send us a copy of the offer letter and let us know if you are already registered. your offer letter shows the enrolment date is feb 2021 the iiit scholarship committee will study and inform you of the decision may allah bless you.
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai!!!!! apakah anda sudah diambil? agak sulit untuk mengatakan apakah tidak ada yang telah diisi dan aku ingin tahu sebelum aku datang pada anda dengan segala sesuatu yang saya punya ;)
hi!!!!! are you already taken? it's kind of hard to tell if nothing has been filled out and i wanna know before i come at you with everything i got ;)
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
berikut konfirmasi email yang saya terima dari anda, anda sudah confirm untuk di atur pengriman di tanggal 04/04, saya harap anda dapat mengerti dari masalah ini.terkait dengan email saya bukan berarti saya confirm dengan extend closing melainkan saya confirm untuk pick barang anda.
here is the confirmation email that i received from you, you have confirmed to arrange the filming on 04/04, i hope you can understand this problem.
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rsc rcgp, dengan memperluas pekerjaan yang sudah dilakukan, akan menyediakan surveilans virologis dan serologis untuk memonitor distribusi temporal dan geografis infeksi covid-19 di komunitas, serta mengkaji keefektifan strategi pembendungan.
the rcgp rsc, by extending its established work, will provide virological and serological surveillance to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community, and assess the effectiveness of the containment strategy.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sekolah tatap muka selama pandemi butuh kewaspadaan ekstra. akan kasus baru akan bertebaran di klaster sekolah bila tidak menaati protokol kesehatan dengan ketat. oleh karena itu, vaksinasi harus dilakukan untuk mengurangi paparan virus. termasuk melakukan vaksinasi pada warga sekolah. seperti warga sekolah sma negeri 1 pagak yang sudah melakukan vaksinasi selama 2 tahap yaitu vaksinasi sinovac. kegiatan vaksinasi tersebut dilakukan tahap pertama pada tanggal 5 oktober 2021 dan tahap kedua pad
face-to-face schools during the pandemic need extra vigilance. new cases will be scattered in school clusters if they do not strictly adhere to health protocols. therefore, vaccination should be done to reduce exposure to the virus. including vaccinating school residents. for example, residents of sma negeri 1 pagak school who have vaccinated for 2 stages, namely the sinovac vaccination. the vaccination activity was carried out in the first stage on october 5, 2021 and the second stage on october 5, 2021
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：