検索ワード: argyfyngus (ウェールズ語 - オランダ語)

ups yn argyfyngus o isel
ups-capaciteit is kritiek laag

y canran fydd yn argyfyngus
percentage dat als kritiek wordt beschouwd

batri'n argyfyngus o isel
accucapaciteit is kritiek laag

batri'n argyfyngus o isel.
accu is vol.

batri'r gliniadur yn argyfyngus o isel
capaciteit van laptopaccu is kritiek laag

gwall argyfyngus: methu casglu ebost:
kritieke fout, de berichten konden niet worden opgehaald:

pan fo pŵer y batri'n argyfyngus o isel:
_wanneer accucapaciteit kritiek laag is:

gweithred pan fo'r batri'n argyfyngus o isel
actie wanneer de accu bijna leeg is

dangos eicon ddim ond _os yw cyflwr y batri'n argyfyngus
alleen een pict_ogram weergeven als de accucapaciteit kritiek laag is

a ddylid chwarae sain pan fo'r pŵer yn argyfyngus o isel, neu pan fo ceisiadau atal wedi rhwystro gweithred bolisi.
geeft aan of er een geluid moet worden afgespeeld als de accucapaciteit kritiek laag is of als verhinderingsverzoeken de actie hebben voorkomen.

gwall argyfyngus: methu prosesu ebost a anfonwyd (allan o le?). symudir y neges fethu i' r blygell "ebost a anfonwyd".
kritieke fout: het uitvoeren van filters op het verzonden bericht lukte niet (onvoldoende schijfruimte?)