検索ワード: arhoswn (ウェールズ語 - 英語)

arhoswn i weld
we await events

arhoswn am ganlyniad hynny
we will await the outcome of that

arhoswn am gyhoeddiad ar hynny
we await an announcement on that

arhoswn am ganlyniadau labordy ar hynny
we await laboratory results on that

fodd bynnag , arhoswn am ganlyniad yr ymgynghoriad
however , we will await the outcome of the consultation

os arhoswn nes ein bod yn ymuno , bydd yn rhy hwyr
if we wait until the accession , it will be too late

arhoswn yn frwd am yr ymatebion i lythyrau glyn davies
the replies to glyn davies's letters are awaited with interest

arhoswn am farn y comisiwn ewropeaidd am rai o'r rhain
we are awaiting the european commission's view of some of these

ar ben hynny , arhoswn am y dreth newid hinsawdd , sydd ar fin cael ei chyflwyno
on top of that , we are waiting for the climate change tax , which is about to be introduced

arhoswn yn awr i'r saeson benderfynu ar yr hyn y dymunant hwy ei gael o ran datganoli
we now wait for the english to decide what they want in terms of devolution

fy nealltwriaeth i ydyw nad felly y bydd pethau , ond arhoswn i weld beth fydd cynnwys y gronfa caledi
my understanding is that that will not be the case , but we wait to see what the hardship fund entails

arhoswn tan yr adolygiad gwariant y flwyddyn nesaf gan obeithio y codir hyn i'r lefel a ragwelwn
we will wait until the spending review next year and hope that this will be brought up to the level that we anticipate

arhoswn am ddyddiad , fel y gall aelodau ystyried y ddadl ac ystyriaeth hirfaith y pwyllgor ar y mater hwn unwaith eto
we await an available date , so that members can once again consider the argument and the lengthy consideration of the committee on this issue

arhoswn yn awyddus am gyhoeddiad yr adroddiad a gomisiynwyd gan rosemary butler , fel y cyn-ysgrifennydd addysg a phlant
we eagerly await the publication of the report commissioned by rosemary butler as the former secretary for education and children

amlinella'r ddogfen bartneriaeth y flaenoriaeth a roddwn i ddatblygu tir gofal ac arhoswn am ddatganiad yr ysgrifennydd cyllid ar hynny
the partnership document outlines the priority that we attach to the development of tir gofal and we will await the finance secretary's statement on that

creodd y cwmnïau hyn dros 1 filiwn o swyddi yn y du ac mae'r swyddi hyn mewn perygl os arhoswn y tu allan i ardal yr ewro
these companies have created over 1 million jobs in the uk and these jobs are at risk if we stay outside the eurozone

os arhoswn mewn adeilad sy'n edrych fel swyddfa , efallai y byddem yn gyfforddus ond ni fyddem yn gosod y safon ar gyfer y dyfodol
if we remain in a building that looks like an office , we might be comfortable but we would not set the standard for the future

er mwyn bod yn agored ac yn dryloyw , yr oedd yn rhaid i ni fel pwyllgor wneud argymhellion o'r fath , ac arhoswn i weld ymateb llywodraeth cynulliad cymru
if we are to be open and transparent , as a committee we had to make such recommendations , and we will wait to see how the welsh assembly government will respond

arhoswn am fanylion y credyd hwnnw ond credaf y bydd yn ymdrin â rhai o'r materion a godwyd o ran y credyd treth i deuluoedd sy'n gweithio
we await the details of that but i think that it will address some of the issues raised in terms of the working families tax credit

am bob blwyddyn yr arhoswn y tu allan i ardal yr ewro , mae cyfran y mewnfuddsoddiad a gawn yn gostwng , mae allforion a swyddi mewn perygl , ac mae defnyddwyr yn parhau i dalu prisiau uwch am nwyddau bob dydd
every year we stay outside the eurozone , our share of inward investment falls , exports and jobs are threatened , and consumers continue to pay higher prices for everyday goods