プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arian gleision
small change (money)
最終更新： 2015-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
arian
money
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 13
品質：
参照：
arian:
currency format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
cregyn gleision conway
conway mussels
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cregyn gleision <PROTECTED> (cymru)
<PROTECTED> mussels (wales)
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mae gan y ddwy ferch llygaid gleision.
both girls have blue eyes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
corgimychiaid, cregyn gleision, tiwna a chocos
prawns, mussels, tuna & cockles
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cregyn gleision wedi’u stemio mewn saws gwin gwyn hufennog
steamed mussels in a creamed white wine sauce
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
penfras ffres wedi’i bobi mewn saws <PROTECTED> gyda chregyn gleision ffres
fresh cod baked in a <PROTECTED> sauce and fresh mussels
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ffiled penfras ffres o wedi’i bobi mewn saws <PROTECTED> gyda chregyn gleision
fresh fillet of cod backed in a <PROTECTED> sauce with mussels
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cawl hufennog gyda chregyn gleision lleol, cocos, sgolops, bara lawr a gwin gwyn
a creamy soup combining local mussels, cockles, scallops, laverbread and white wine
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
gallwch chi ffermio cregynbysgod felcregyn gleision, wystrys a chregyn bylchog yn yr un ffordd.
shellfish such as mussels, oysters and clams can be farmed inthe same way.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
21/03/08 (gêm yn erbyn gleision caerdydd – double whammy)
21/03/08 (game against the cardiff blues – double whammy)
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
<PROTECTED> bwyd môr: <PROTECTED> hufennog gyda chregyn gleision lleol, cocos, sgolops, bara lawr a gwin gwyn
seafood <PROTECTED>: a creamy soup combining local mussels, cockles, scallops, laverbread and white wine
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<PROTECTED> <PROTECTED>, cregyn gleision, wedi’u stemio gyda gwin gwyn, sialóts/sibols a hufen
<PROTECTED> <PROTECTED>, mussels steam cooked with white wine, shallots and cream
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cregyn gleision wedi’u stemio mewn gwin gwyn, sialóts a phersli a’u gweini â bara crystiog cynnes
mussels steamed in white wine, shallots, and parsley served with hot crusty bread
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
cregyn gleision wedi’u coginio yn arddull môr y canoldir gyda saws tomato ffres, briwsion bara, herbs de provence, a chaws <PROTECTED> <PROTECTED> ar eu pen
mediterranean style baked mussels, topped with a fresh tomato sauce, breadcrumbs, herbs de provence, and <PROTECTED> <PROTECTED> cheese
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<PROTECTED>: cymysgedd o gyw iâr a marlyn wedi’u grilio, selsigen chorizo sbeislyd, cregyn gleision a reis tomato, wedi’i weini yn boeth o’r badell
<PROTECTED>: a mix of grilled chicken and marlin, spicy chorizo sausage, mussels and tomato rice served hot from the pan
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています