検索ワード: arlunydd (ウェールズ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

arlunydd

英語

artist

最終更新: 2014-12-07
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

arlunydd: mae ei lawer o baentiadau’n cynnwyssawl blodyn yr haul.

英語

composer: he wrote many pieces, including the four seasons.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

arlunydd: yn enwog am ei ddefnydd o liw cyfoethog, golau a chysgod.

英語

artist: famous for his use of rich colour, light and shadow.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

arlunydd yw hi , a bydd amaturiaid brwd yn aml yn gofyn ei barn ar eu llun dyfrlliw diweddaraf

英語

she is an artist and enthusiastic amateurs often ask her opinion on their latest watercolour

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr oedd will roberts yn fferyllydd ac felly'n arlunydd rhan-amser ar un olwg

英語

will roberts was a chemist and therefore a part-time artist in a sense

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

arlunydd ac ysgrifennwr: creodd anturiaethau tintin a llawer o gyfresi eraill o lyfrau comic.

英語

artist and writer: he created the tintinadventures and many other comic book series

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'n rhaid arddangos gwaith arlunydd o fri yn yr adeilad hwn pan ddylid ei arddangos mewn oriel gelf genedlaethol

英語

the work of a renowned artist has to be displayed in this building when it should be displayed in a national art gallery

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

deallaf yr hyn a olygwch wrth ddweud y gall fod yn anodd neu'n dramgwyddus penderfynu rhwng dau egin arlunydd neu ddau egin fardd wrth roi grant

英語

i understand what you mean when you say that it can be difficult or invidious to decide between giving a grant to two budding artists or poets

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fodd bynnag , rhoddodd yr erthygl yn the times glod arbennig i'r arlunydd will roberts , sy'n enedigol o gastell-nedd

英語

however , the article in the times reserved particular praise for the neath-born artist , will roberts

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

cymerodd flynyddoedd lawer , drwy ymweld ag orielau gwahanol -- yn lloegr yn bennaf -- i werthfawrogi'n llwyr mai ef oedd arlunydd cyntaf cymru o'r radd flaenaf ers richard wilson

英語

it took many years , visiting dozens of different galleries -- mainly in england -- to fully appreciate that he was the first welsh artist since richard wilson to be truly world-class

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,487,678 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK