検索ワード: cydraddoldeb (ウェールズ語 - 英語)

swyddog cydraddoldeb
equality officer

<PROTECTED> <PROTECTED>, cynorthwy-ydd cydraddoldeb
<PROTECTED> <PROTECTED>, equality assistant

<PROTECTED> <PROTECTED>, swyddog polisi (cydraddoldeb)
<PROTECTED> <PROTECTED>, policy officer (equality)

rhaid cyflwyno cydraddoldeb gwirioneddol mewn partneriaeth
true equality must be delivered in partnership

arferion a gweithdrefnau’n hyrwyddo cydraddoldeb.
practices and procedures promote equality.

ceir deddfwriaeth ar gyfer corff cydraddoldeb sengl
legislation for a single equality body will be forthcoming

yn olaf , tynnaf sylw at fater asiantaethau cydraddoldeb
finally , i flag up the issue of the equality agencies

fe'm synnwyd gan fy ngwendidau o ran cydraddoldeb
i was enlightened as to my failings towards equality

cydraddoldeb yw un o werthoedd craidd y cynulliad cenedlaethol
equality is one of the national assembly's core values

ys gwn i a ddylem annog cydraddoldeb yn yr adeilad hwn
i wonder whether we should encourage equality in this building

bydd hyn yn sicrhau cydraddoldeb llawn i'r ddwy iaith
this will ensure the full equality of both languages

bydd y gwelliant hwn yn sicrhau cydraddoldeb yn y diwydiant amaethyddol
this amendment will bring equality within the agricultural industry

cydweithiodd uned gaffael cymru â hi ar yr agenda cydraddoldeb hiliol
the welsh procurement unit worked on the racial equality agenda with her

` i sicrhau cydraddoldeb darpariaeth o ran cyfle addysgol i bawb '
` achieve equal access of educational opportunity for all '

bu pobl yn dweud , john , y bydd ysgolion cyfun yn sicrhau cydraddoldeb
people have been saying , john , that comprehensives will lead to equality

b ) mesur cydraddoldeb ( y pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio )
b ) equality bill ( social justice and regeneration committee )

gadewch inni wella gofal iechyd a sicrhau cydraddoldeb mynediad a nodau cynaliadwy
let us improve healthcare and ensure that there is equity of access and that we have sustainable goals

` rhaid i lywodraethau sicrhau y perchir cydraddoldeb menywod a phlant mewn ysgolion
` governments must ensure that women's and children's equality is respected in schools

hyrwyddo cydraddoldeb rhwng yr adwerthwr , yr archfarnchad , y proseswr a'r ffermwr
the promotion of equity between retailer , supermarket , processor and farmer

nodir yr adroddiad bod 70% wedi ymateb i’r ymarfer monitro cydraddoldeb gweithwyr.
the report notes that 70% have responded to the workers equality monitoring exercise.