検索ワード: darllenodd e bapur newydd (ウェールズ語 - 英語)

y prif weinidog : wel , pa bynnag bapur newydd ydoedd
the first minister : well , whichever newspaper it was

y dirprwy lywydd : rhoddwyd chwe darn o bapur newydd imi
the deputy presiding officer : i have been issued with six pieces of new paper

y pennawd ym mhrif bapur newydd y gogledd ddydd sadwrn oedd :
the headline in the main north wales paper on saturday read :

y llynedd , soniais am dudalen flaen ar bapur newydd yn sweden a oedd yn sôn am drên yn cyrraedd yn hwyr
last year , i mentioned how a train being late was a front-page headline in sweden

rhoddir sylw mawr i droseddau ac anhrefn , er enghraifft , pan godwch bapur newydd a darllen am yr hyn yr honnir y mae pobl ifanc yn ei wneud
crime and disorder , for example , feature largely when you pick up a newspaper and read about what young people are allegedly engaged in

soniodd janet ryder am rôl datganoli a dyfynnodd edwina'r ganmoliaeth a dderbyniasom gan bapur newydd yn llundain am weithredu'r agenda hon
janet ryder mentioned the role of devolution and edwina quoted the praise that we received from a london newspaper for taking on this agenda

os clywn am ddwy swydd yn cael eu creu mewn siop bapur newydd yng ngogledd cymru , mae'r prif weinidog yma yn gwneud datganiad am hynny , yn datgan y newyddion da
if we hear about two jobs being created at a newsagent's in north wales , the first minister is here making a statement about it , declaring the good news

mae mewnfuddsoddi'n bwysig hefyd ac mae cyhoeddiad grwp delicarta am ei felin bapur newydd werth £65 miliwn ym mhort talbot ychydig cyn yr etholiad , yn enghraifft ragorol o hynny
inward investment is also important and the delicarta group's announcement of its new £65 million paper mill in port talbot just before the election , is a prime example of this

cofiaf y prif bennawd ar dudalen flaen y prif bapur newydd dyddiol yng ngogledd sweden ` tåget från stockholm var sent ' -- ` yr oedd y trên o stockholm yn hwyr '
i remember when the front page banner headline in the main daily newspaper in north sweden read ` tåget från stockholm var sent ' -- ` the train from stockholm was late '

pam felly y cyhoeddwyd y wybodaeth ynglyn â'r ad-drefnu mewn brîff i bapur newydd cenedlaethol ddau ddiwrnod ar ôl i'r cynulliad dorri ? yn ogystal , nid oedd hyn ond ychydig ddyddiau ar ôl cyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth
therefore , why was the information on the restructuring released in a brief to a national newspaper two days after the assembly broke up for the summer ? this was also only a few days after an economic development and transport committee meeting

ai cyd-ddigwyddiad oedd hynny , neu a ofynnwyd i'r gwasanaethau diogelwch ryddhau gwybodaeth i bapur newydd tabloid ? a gaiff y rhai sy'n gyfrifol am hynny eu herlid yn yr un ffordd ag y cafodd david kelly ei erlid ?
was that a coincidence , or were the security services asked to leak information to a tabloid newspaper ? will the culprits responsible for that be hounded in the same way as david kelly was ?

croeso i cae top chronicle. yr unig bapur newydd yn ysgol cae top. diolch i chi, yn prynu'r papur newydd hwn mae'r £ 1.00 yn mynd i cae top. er enghraifft, gallai digon o arian olygu pêl - droed newydd neu adeiladu ardal arddio ar gyfer y plant iau yn yr ysgol.
welcome to cae top chronicle. the only newspaper in ysgol cae top. thanks to you, buying this newspaper the £1.00 goes to cae top. for example, enough money could mean new footballs or build a gardening area for the younger children in the school.