検索ワード: diloch un fawr (ウェールズ語 - 英語)

diolch un fawr
so cute

mae hynny'n dangos bod swm eleni'n un fawr
that indicates that this year's sum is a large amount

bu'r loteri'n llwyddiant er gwaethaf mân broblemau ac un fawr sydd yn sefyll yn llundain
the lottery has been a success despite minor problems and a major one standing in london

ynghylch pwynt kirsty am rôl cynrychiolwyr y gofalwyr ar fyrddau iechyd lleol , bydd y rôl honno'n un fawr a phwerus
on kirsty's point about the role of carer representatives on local health boards , that role will be a great and powerful one

yn y flwyddyn sydd i ddod , rhoddwn gefnogaeth gryf i'r trefnydd i hyrwyddo agenda ystyrlon ar brif ffrydio , a sylweddolwn fod yr her yn un fawr
in the coming year , we will give the minister strong support to drive forward a meaningful mainstreaming agenda , and we understand the size of the challenge

mae'r her yn un fawr gan mai tb mewn gwartheg yw'r mater ewropeaidd a allai effeithio ar allu aelod wladwriaethau ewrop i allforio llaeth a chynhyrchion llaeth
the challenge is great because bovine tb is the european issue that could affect the ability of european member states to export milk and milk products

mae'n hollol amlwg nad oedd gan unrhyw un fawr o amgyffred beth fyddai'i hyd a'i lled, ac amcangyfrif bras iawn ac afreal oedd y tair blynedd a gynigiwyd i gychwyn.
it is absolutely clear that nobody had a great understanding of what the length and width could be, and the three years initially proposed was a very rough and unreal estimate.

nid wyf yn gweld sut y gall yr 1 y cant hwnnw gyd-fynd â gwahanol elfennau y materion sydd , yn ffrainc , yr almaen , sbaen , yr eidal , yn y wlad hon ac yng ngwledydd newydd yr undeb , gan gynnwys gwlad pwyl , yr un fawr , yn rhai sylfaenol bwysig
i do not see how that 1 per cent corset can fit in with the different elements of what france , germany , spain , italy , ourselves and the new accession states , including poland as the big one , have as bottom-line issues