検索ワード: dod dydd (ウェールズ語 - 英語)

dydd
day

dydd iau
thursday

dydd mercher
wednesday

drwy'r dydd
all day

mae hyn yn dod yn bwysicach bob dydd
it is becoming more important daily

mae'ch cyfrinair yn dod i ben o fewn %d dydd
your password will expire in the next %d days

bydd marley yn methu dod dydd sul hyn. dwi'n gobeithio fydd hyn dal yn iawn.
hopefully everything will be fine

mae hon yn stori ingol , ond yn un y mae angen ei hamlygu a dod â hi i olau dydd
this is a distressing tale , but one which clearly needs to be highlighted and brought out into the open

cydnabyddir fod cryn fynd a dod rhwng geirfa iaith arbenigol a’r iaith bob dydd:
it is also acknowledged that there is a large degree of interaction between the vocabulary of the specialist language and everyday language:

mae 2 ,800 o gleifion newydd yn dod i adrannau damweiniau ac achosion brys bob dydd a derbynnir dros 800 o gleifion bob dydd fel achosion brys
we have 2 ,800 new patients attending accident and emergency departments each day and over 800 patients are admitted each day as emergencies

nid wyf yn cytuno y byddai yna effaith economaidd pe bai dydd gwyl dewi yn dod yn wyl banc ychwanegol
i do not agree that there would be an economic implication if st david's day became an additional bank holiday

byddai dydd gwyl dewi , fel gwyl banc ychwanegol , yn dod â llawer o fudd economaidd i gymru
st david's day , as an additional bank holiday , would generate much economic benefit for wales

cynhelir trafodaethau a chynadleddau plaid , a bydd un farn yn ennill y dydd ac yn dod yn sail i'r maniffesto
discussions and party conferences will be held , and one view will prevail , which will form the basis of the manifesto

mae'n bosibl y bydd rhai amhariadau lleol , fel y ceir bob dydd , yn dod i'r amlwg yn y flwyddyn newydd
it is possible there will be some localised disruptions , as there are every day , which may manifest themselves at the new year