Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydd
day
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 17
Quality:
dydd iau
thursday
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
dydd mercher
wednesday
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
drwy'r dydd
all day
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd marley yn methu dod dydd sul hyn. dwi'n gobeithio fydd hyn dal yn iawn.
hopefully everything will be fine
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae 2 ,800 o gleifion newydd yn dod i adrannau damweiniau ac achosion brys bob dydd a derbynnir dros 800 o gleifion bob dydd fel achosion brys
we have 2 ,800 new patients attending accident and emergency departments each day and over 800 patients are admitted each day as emergencies
cynhelir trafodaethau a chynadleddau plaid , a bydd un farn yn ennill y dydd ac yn dod yn sail i'r maniffesto
discussions and party conferences will be held , and one view will prevail , which will form the basis of the manifesto
mae'n bosibl y bydd rhai amhariadau lleol , fel y ceir bob dydd , yn dod i'r amlwg yn y flwyddyn newydd
it is possible there will be some localised disruptions , as there are every day , which may manifest themselves at the new year