プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fi am eich un chi am byth
i am yours
最終更新: 2015-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
maent i gyd yn debygol o olygu ail-wampio ffyrdd traddodiadol o weithio os ydynt i lwyddo i gynhyrchu'r math o wasanaeth yr wyf fi am ei weld
they are all likely to involve reframing traditional ways of working if they are to succeed in producing the sort of service that i wish to see
pan ddeuai pobl ataf fi am gyngor ynglyn â'r system ynadon , un o'u pryderon oedd y ffaith fod y llys ynadon wedi esblygu o lysoedd yr heddlu
when people came to me for advice about the magistrates system , one of their anxieties was the fact that the magistrates court has evolved from police courts
yr wyf fi am weld¾ ac ni soniaf am hanes na pherfformiad yn y gorffennol¾ ysgrifennydd datblygu economaidd sy'n sefyll y tu blaen i'r sector preifat yng nghymru ac yn mynnu ei fod yn llwyddo
i want to see -- and i make no comment on history or past performance -- a secretary for economic development who stands at the forefront of the private sector in wales and demands its success
pan hysbysodd yr ysgrifennydd parhaol fi am argymhelliad y panel a phan ddarllenais y papurau i gyd , cefais wybodaeth nad oedd yn hysbys i mi o'r blaen , sef bod yr ymgeisydd a argymhellwyd hefyd yn aelod o fwrdd yr awdurdod arolygu annibynnol ar hela
when the permanent secretary advised me of the panel's recommendation and i read the full papers , i became aware of information not previously known to me , namely that the recommended candidate was also a board member of the independent supervisory authority for hunting
daethom at y maen tramgwydd hwnnw ac , yn sicr , nid wyf wedi awgrymu na wnaeth unrhyw ymdrech , gan iddi wneud ymdrech fawr , a rhoddais gadarnhad o hynny i'r wasg heddiw pan holwyd fi am hyn yn ein cyfarfod briffio i'r wasg
we came up against that problem , and i have certainly not suggested that she did not make any efforts , as she made great efforts , which i confirmed to the press today when asked about this at our press briefing