検索ワード: gwa (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

gwa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

nid yw'n fater o siarad gwa ; mae yna ymrwymiad ac ymdrech wirioneddol

英語

it is not a matter of paying lipservic ; there is real commitment and effort

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

rhaid cael diwedd ar siarad gwa ; mae'n amser i weithredu , fel y nododd rhodri glyn thomas eisoes

英語

there must be no more tokenis ; it is time to take action , as rhodri glyn thomas has already noted

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

michael german : yng nghymru yn 1999 , yr oedd 700 o swyddi nyrsys gwa ; mae 700 o swyddi gwag yn dal i fod yn 2004

英語

michael german : in wales in 1999 , there were 700 nursing vacancie ; there are still 700 vacancies in 2004

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : sut y cyrhaeddwch eich targed o 6 ,000 o nyrsys ychwanegol erbyn 2010 o ystyried y ffigwr sydd ger eich bron ar hyn o bryd ? chwe mis yn ôl , yr oedd 794 o swyddi nyrsio gwa ; heddiw , mae 929 o swyddi nyrsio gwag , sef cynnydd o dros 10 y cant am i nyrsys adael y proffesiwn yn y cyfamser

英語

the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : how will you reach your target of 6 ,000 extra nurses by 2010 given the figure currently before you ? six months ago , there were 794 vacant nursing post ; today , there are 929 vacant nursing posts , which is an increase of over 10 per cent due to nurses leaving the profession in the intervening period

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,433,092 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK