人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yn dduw yr ydym yn ymddiried ynddo
in god we trust
最終更新: 2018-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
sut y gallwch ymddiried mewn plaid sydd yn barod i fod mor ragrithiol i fod yn gyfrifol nid yn unig am gymru wledig , ond am unrhyw ran o brydain ?
how can you trust a party that is prepared to deal in such hypocrisy to have responsibility not only for rural wales , but for any part of britain ?
dymuniad y mwyafrif yw glynu at y dull traddodiadol sef y cyntaf i'r felin , dull sydd wedi'i brofi ac y mae pobl yn ei ddeall ac yn ymddiried ynddo
the will of the majority of people is to stick with the traditional method of first past the post , which is tried , trusted and understood
er mwyn i bobl allu defnyddio'r gymraeg a gwybod bod yr iaith yn cael ei thrin yn yr un modd â'r saesneg , rhaid inni ddibynnu ar y cyfieithu ar y pryd ac ymddiried ynddo
so that people can contribute in welsh and be confident in their own minds that the language is treated on an equal footing with the english language , we must depend upon and trust in the interpretation