検索ワード: gwirfoddolwyr tybed (ウェールズ語 - 英語)

gwirfoddolwyr
volunteering

tybed beth ddigwyddodd?
i wonder what happened.

pwy sydd ar fai tybed ?
i wonder who is to blame ?

mae angen gwirfoddolwyr hefyd
volunteers are also needed

jane hutt : llongyfarchaf y gwirfoddolwyr
jane hutt : i congratulate the volunteers

tybed os fydd hi'n nos wener
i was wondering if a sunday evening would suit you ?

michael german : felly , tybed --
michael german : in which case , i wonder whether --

tybed a allem gael dyfarniad ar hynny
i wonder if we could have a ruling on that

mae llawer o fudiadau gwirfoddolwyr ledled cymru
there are many volunteer organisations throughout wales

mae'n bosibl defnyddio sgiliau gwirfoddolwyr hefyd
there is also scope to harness the skills of volunteers

tybed i fod o yn awdurdod ar fwyda gwyddau?
i wonder if he is an authority on feeding geese?

rhaid inni gefnogi gwirfoddolwyr mewn oed nad ydynt yn athrawon
we must encourage adult volunteers other than teachers

ar y cam hwn , tybed beth a effeithiodd ar benderfyniad bayer
at this stage , i wonder what affected bayer's decision

bydd rhai yn meddwl tybed pam , ond gadawaf hynny iddynt hwy
some may wonder why that is , but i leave that to them

cefnogaf eich pwyslais ar bwysigrwydd gwirfoddoli a pharchu a gwerthfawrogi gwirfoddolwyr
i endorse your emphasis on the importance of volunteering and of respecting and valuing volunteers

dangosir brwdfrydedd ac ymrwymiad helaeth gan swyddogion a gwirfoddolwyr bioamrywiaeth lleol
the enthusiasm and commitment of local biodiversity officers and volunteers is enormous

glyn davies : tybed a wnewch drafod y mater a grybwyllaf nesaf
glyn davies : i wonder whether you will discuss this next matter

a gaiff cymru ran o hynny yn gymesur â fformiwla barnett ? tybed
will wales be getting a share of that in proportion to the barnett formula ? i wonder

beth fydd dyfodol y cwpl hwnnw , tybed ? dyna fel ag y mae hi ar lawr gwlad
what will that couple's future hold , i wonder ? that is the reality on the ground

tybed a oes digon o ymwybyddiaeth gyhoeddus o'r hyn a wna ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
i wonder whether there is enough public awareness of what the wao does