検索ワード: gynyrchiadau (ウェールズ語 - 英語)

1denu cwmni <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i berfformio gynyrchiadau yn <PROTECTED>
1attracting the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> company to perform productions in <PROTECTED>

o ganlyniad , mynychodd ymron 200 ,000 o bobl gynyrchiadau a digwyddiadau clwyd theatr cymru y llynedd
as a result , almost 200 ,000 people attended clwyd theatr cymru's productions and events last year

y llynedd , aeth theatr symudol clwyd theatr cymru ar daith gydag wyth o gynyrchiadau mawr ledled cymru
last year , clwyd theatr cymru's mobile theatre toured eight major productions throughout wales

alun pugh : deallaf eich pryderon ynglyn â hyrwyddo theatr y pafiliwn yn y rhyl fel lleoliad ar gyfer prif gynyrchiadau
alun pugh : i understand your concerns regarding the promotion of the pavilion theatre rhyl as a main-scale venue

bydd theatr iolo'n darparu rhaglen lawn o gynyrchiadau o ansawdd uchel i ysgolion yng ngwent a'r cymoedd dwyreiniol
theatr iolo will provide schools in gwent and the eastern valleys with a full programme of high-quality productions

ar hyn o bryd , mae'r arian y gellir ei wario ar gynyrchiadau yn gyfyngedig , felly mae gennych gynyrchiadau llai a llai o actorion
at present , the amount of money that can be spent on productions is restricted , so you have smaller productions and fewer actors

yn ein hymateb , byddwn yn cadarnhau eto ein barn y dylai'r cynnydd yn y gyfran o gynyrchiadau rhwydwaith ddod o gymru ac y dylai cynnwys cymreig gael lle blaenllaw ar sgriniau ledled prydain
in our response , we will reaffirm our view that the increase in the proportion of network production should come from wales , and that welsh content has a prominent place on british screens

pe bai hynny'n digwydd , diwylliant pa sefydliad fyddai drechaf yn eich barn chi , a beth fyddai hynny yn ei olygu i gynyrchiadau cymraeg yng nghymru ?
if that were to occur , which organisation's culture do you think would override , and what would that do for welsh-language production in wales ?

gwelais lawer o'i gynyrchiadau dros y blynyddoedd , a gallaf dystio i broffesiynoldeb ac ansawdd y cynyrchiadau hynny , boed y rheini'n gynyrchiadau ar gyfer ysgolion neu fel arall
i have seen many of its productions over the years , and i can testify to the professionalism and quality of those productions , be they school productions or otherwise

mae enw arbennig o dda gan terry hands am gynyrchiadau o safon ac edrychaf ymlaen at y cynyrchiadau hynny yn cael eu cynnal nid yn unig yn eich etholaeth chi , carl , ond mewn lleoedd megis caerffili , casnewydd a'r rhondda
terry hands has a tremendous reputation for high-quality productions and i look forward to those productions taking place not only in your constituency , carl , but in places such as caerphilly , newport , and the rhondda

caiff y rhan fwyaf o'r arian newydd a gyhoeddaf heddiw ei wario ar roi mwy o gynyrchiadau o safon ar lwyfannau ein theatrau canolig eu maint -- gan ddatblygu theatr gynhenid cymru a chefnogi ein hawduron , cyfarwyddwyr a pherfformwyr
most of the new funding that i am announcing today will be spent on putting more , high-quality product on the stages of our medium-sized theatres -- growing the indigenous theatre in wales , supporting our writers , directors and performers

john griffiths : a gytunwch fod canolfan gelfyddydau glan yr afon yn gam bras ymlaen o ran darpariaeth y celfyddydau yng nghasnewydd ac yng nghymru gyfan ? mae'n adeilad pwysig yn bensaernïol sy'n edrych yn wych pan fydd goleuadau arno gyda'r hwyr , ac mae'n darparu amrywiaeth eang o gynyrchiadau o ansawdd
john griffiths : do you agree that the riverfront arts centre is a huge step forward for arts provision in newport and in wales as a whole ? it is an architecturally significant building that looks wonderful when it is lit up at night , and it provides a wide range of quality productions