検索ワード: i dreulio (ウェールズ語 - 英語)

system dreulio
human gastrointestinal tract

anogaf lynne i dreulio mwy o amser --
i urge lynne to spend more time --

bu fertebratau ac anifeiliaid cnoi cil dreulio
vertebrates and ruminants digested

dylent dreulio penwythnos hir a chynhyrchiol yng nghymru
they should spend a long and productive weekend in wales

efallai na ddylem dreulio amser yn ystyried deddfwriaeth
perhaps we should not spend time considering legislation

diolchaf i'r gweinidog am dreulio cryn amser gyda mi'n trafod fy marn
i thank the minister for spending considerable time with me discussing my views

rhaid inni dreulio mwy o amser yn gwella'r data
we must spend more time on improving the data

nid wyf yn siwr faint o amser y dylem ei dreulio arno
i am not sure how much time we should spend on it

dywed fod yn rhaid i swyddogion yr heddlu dreulio gormod o amser o lawer ar waith papur
he says that police officers have to spend far too much time on paperwork

mae hwn yn bwynt pwysig y dylem dreulio amser yn ei drafod
this is an important point on which we should linger

byddai'n well gennyf dreulio fy amser yn gweithio dros bobl cymru
i would rather spend my time working for the people of wales

ar hyn o bryd , mae gwneud gwrtaith neu dreulio anifeiliaid marw yn fiolegol yn anghyfreithlon
at present , the composting or biodigestion of fallen stock is illegal

bydd yn lleihau biwrocratiaeth ac yn galluogi athrawon i dreulio mwy o amser gyda'u disgyblion , gan ganolbwyntio ar addysgu cyffredinol
it will reduce bureaucracy and free up teachers to spend more time with their pupils , concentrating on general teaching

byddai'n rhaid iddynt dreulio hyd at hanner eu hamser yn craffu ar ddeddfwriaeth
they would have to spend up to half their time scrutinising legislation

byddai'n llawer gwell i chi dreulio'ch amser yn siarad â phobl sy'n gweithio yn ein hysgolion
you would be far better off spending your time talking to people who work in our schools

buasem yn falch o dreulio amser yn ei drafod , pe byddai wedi haeddu sylw o'r fath
we would gladly have spent time discussing it , had it deserved such attention

llwyddasom i dreulio llawer gormod o amser yn penderfynu ymhle i gartrefu 60 aelod cynulliad ond ni wnaethom lawer i fynd i'r afael â phroblem digartrefedd
we have managed to spend inordinate amounts of time deciding where to house 60 assembly members but we have not done much to tackle the problem of homelessness

caiff disgyblion y cyfle i dreulio hyd at ddau dymor yn y dosbarthiadau hyn , gyda chymorth cynorthwywyr arbennig , cyn cael eu hail-integreiddio i addysg prif ffrwd
pupils have the opportunity to spend up to two terms in these classes , with assistance from special support staff , before they are re-integrated into mainstream education

bydd y fenter a sefydlwyd rhwng ysgolion ym mhatagonia ac yng nghymru yn ei gwneud yn haws i bobl ifanc o gymru deithio i batagonia i dreulio amser yno , er mwyn deall y cysylltiadau diwylliannol ac efallai weithio yno hyd yn oed
the initiative established between schools in patagonia and in wales will facilitate young people from wales to travel to patagonia to spend time there , in order to understand the cultural links and perhaps even to work there

nid wyf am dreulio mwy o amser ar y pwynt hwn o dref ; nid yw o ddiddordeb i bobl y tu allan i'r cynulliad
i do not want to take up more time on this point of orde ; it is not interesting to people outside the assembly